宝塚―雪組エリザベート

　　                        

(照片出自宝塚エリザベート節目手冊)



宝塚

雪組エリザベート

2007年05月06日　15:00　宝塚大劇場



雖然之前並無接觸宝塚的機會，但我承認若再多看個兩次，

我絕對會成為熱切的宝塚fan。 



據一位擁有二十年以上觀劇經驗的日本友人言，

以日本的音樂劇團來說，宝塚的音樂實力絕對稱不上強，

劇團四季以及東寶音樂劇，在音樂方面的造詣遠遠超過宝塚，

但宝塚卻擁有超級無比的華麗，緊緊抓住女性們的心。 



平日受極簡風格影響，華麗於我而言，

本來並無任何吸引力，但親眼觀賞到宝塚的「超級無與倫比華麗」，

我承認，那種氣勢，加上宝塚演員們極度偶像化的包裝，

的確讓我有無法自拔陷入宝塚的衝動…。 



以下仍然，進入戲劇之前，對各方面做個簡單介紹。 



關於宝塚創團



眾所皆知，宝塚是女性組成的音樂劇團，隸屬於阪急電鐵。 

1913年阪急電鐵創始者小林一三所組「宝塚歌唱團」 1914年改為少女歌劇團，

隨著公演活動增加，分為花組、月組，後又漸次新增雪組、星組。 

1970年間隨著電視媒體發達，宝塚一度陷入票房困境，

而1974年，改編了池田理代子的漫畫作品「ベルサイユのばら」(凡爾賽玫瑰)，

宝塚迷們急速狂增，尤其以女性居多…。 

1998年又新增宙組，目前五組輪流於各地公演。



對了，動漫迷們所熟知的「サクラ大戦」(櫻花大戰)，

其中的「帝国華撃団」便是以宝塚為底本創造的，

而櫻戰的故事背景，與宝塚創團一樣是在大正年間。 



關於宝塚演員



入團宝塚，必須先考入宝塚音樂學校，接受兩年各方面的藝術教育。

據友人言，考入學校，以及登台條件，常常是外表重於實力，

當然首席演員是有一定的實力水準。



演員分男役及娘役，這決定了他們飾演劇中的男性或女性，

據說是以身高來做區分。

由於目前女性fans多於男性，因此男役較受注目。 



團員一律以藝名活動，如前述，分為花月雪星宙五組，

另有專科，是資歷較長的演員，留在團內以支援的方式參加演出。



每組皆有組長、副組長，負責行政事務，

另有top star男役及娘役各一名，擔任各戲主角。 



宝塚內部與其他日本機構一樣，階級嚴格，

當top畢業後，必有受矚目的人選升級替代。

而由各齣戲的演員比重分配，大概可預測接下來的top人選。 



關於宝塚大劇場 



宝塚專屬劇場有兩座，一座在兵庫縣的宝塚市(宝塚大劇場)，另一座在東京（東京宝塚劇場）。

另外還有許多劇場，會有宝塚劇目上演。

各組每年上演一至兩個劇目，最初於宝塚大劇場演出，

接著全國巡迴，全國巡迴多是top star擔任主角。 



　　　　



宝塚之行 



由京都坐上阪急，在梅田換車來到宝塚，大約花了一小時半。

這兒的阪急車站，隱約就有著與尋常不同的氣氛，







走出車站，連接著大劇場的，竟然是稱作「花の道」的小路。



　　



　　



兩旁的建築，以及一個沒有實際作用、畫滿裝飾花紋的橋，帶有做作的歐式風情，



問了友人：這些建築的作用是？

友：只是普通的建築… 

Do：那為什麼他們那麼…特別？

友：因為這裡是宝塚！ 



　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　(這是廁所的門)



造訪宝塚大劇場，不僅是看戲，根本是踏入了愛與夢想的國度。 

踏入帶有舊式歐風的劇場建築，迎面而來的是華麗燈飾，四處更布滿著花。

宝塚大劇場除了戲院外，還有許多店舖。

像是專賣當地土產的店，竟然開發出這檔戲為基調所設計的餅乾糖果，

旁邊還擺有宝塚專屬凡爾賽玫瑰的轉蛋，

讓女性滿足夢想的變裝寫真攝影棚，最重要的是販賣周邊商品的店舖。 



　　







只見源源不絕的人潮(九成九女性)，往店舖中湧去，

搶購top star們的照片、寫真集、明信片等，

周邊商品的款式更是琳瑯滿目，竟連劇中女主角所戴的首飾，都可量產成為商品。 



　　



穿越人群，來到了劇場。

劇場雖在1993年改建，但仍看得出大正、昭和初期，日本人對西洋的憧憬。

那種稱不上真正歐式建築，卻帶有懷舊復古情懷的歐洲風。 



　　



　　







劇目―エリザベート(Elisabeth) 



　　



本次欣賞的「エリザベート」，是宝塚當家劇目之一。

原作為德文，1992年，Michael Kunze編劇，Sylvester Levay作曲，

在維也納劇院演出，創下票房紀錄，

演的是奧地利皇后Elisabeth Amalie Eugenie傳奇的一生。



宝塚於1996年改編此劇，除了將德語歌詞譯成日文外，

還新添幾首歌曲，本次為第六度上演。



友人說宝塚的表演，大多上半場是戲劇、下半場是舞蹈，

而這齣戲上下場皆為戲劇，是少有的情況。 



碰巧最近原版的維也納劇團，也來到日本上演這齣戲，

剛於四月底結束大阪巡迴公演，更為此齣戲增添人氣。 



飾演伊麗莎白及死神的白羽ゆり、水夏希

　　



觀劇 



我花了十分鐘才進入這齣戲。

一是要費些時間，來習慣宝塚由女性詮釋男性音域的唱腔，

雖然演員各個賣力演唱，唱功也在一定水準之上，

畢竟女性以這種不自然的方式特意壓低聲調，氣勢還是偶有不足。 



二是受到驚嚇吧。

說驚嚇也許太過，由於這是在日本看的第一場音樂劇，

我沒有想到宝塚演員們能夠用日本人之姿，完完全全來詮釋一齣外國音樂劇，

雖然歌詞全是日文，動作身段會讓人誤以為的確是歐美演員。 



台灣的音樂劇較少改編歐美劇本，而就算是採歐美劇本演出，不論音樂劇或舞台劇，

還是以「台灣人」的說話習慣、動作身段來詮釋，並不會特意把自己裝作是個「外國人」。 



當然這方面並無優劣，只是宝塚能夠做到這樣的程度，給我很大的刺激。 



由於已聽友人提過宝塚在音樂方面的實力不強，

當管樂們冒出音不準、或是旋律完全無力的狀況，我並不驚訝。

樂團水準真的不高，人數也不多，竟然還以keyboard來撐場，

因此樂團在音色方面處理得不夠漂亮。



尤其是solo部份，管樂很弱，

好幾次是靠演員們開口唱歌，才把整個音樂支撐起來。

但他們的努力用力、卻是感受得到的。

基礎並不紮實的一群人，偶爾走音、偶爾和音鬆散，

卻能夠緊緊跟著整齣戲的節奏，不會因此而出狀況，可見訓練之嚴謹。 



演員們也是，尤其是女扮男裝的演員們，

感受得出他們如何用力，來詮釋男性迫力，

並非所有演員在歌唱方面都很強，整齣戲卻不會讓我感受到有任何不足的部份。 



一度讓我反省台灣的狀況。



資金以及體制不全，已是眾所皆知的問題，

但就以宝塚為例，台灣的人才絕對不輸日本，

不管是導演、樂團、演員，我相信台灣絕對做得出超越宝塚程度的音樂劇。 



在日本，一齣戲，是屬於所有人的凝聚，

而台灣的狀況，一齣戲中，可能見得到導演的才華，

可能見得到編劇巧思，可能見得到演員魅力，

要如何才能見得到這些優秀人才的凝聚呢？答案我還未知。 



雪組的Top star男役─水夏希，今年剛登上雪組top，

充滿魅力，真是帥得無話可說。

長相清秀，舉手投足皆帥氣，讓人恨不得奔向前投入她的懷抱。

據說若坐在前幾排的SS席，有許多與演員們目光相對的機會，

大概會閃到想吶喊，並且遮著眼睛不敢直視吧。 



當戲告終了，我受到宝塚最大的華麗震撼。



據說那就是有名的愛與夢想的大階梯！

宝塚劇場的舞台很深，道具也是極盡華麗及裝飾，

先是一段舞蹈，有主角的獨舞、眾舞，每個人的服裝都極盡華麗，

尤其是主角，只差沒把電燈泡掛在身上。

接著角色們一個個從閃亮亮的大階梯走下，唱著歌，圍成一圈，

此時男主角竟穿著有如孔雀開屏般的服裝出現，

腦中聯想到的是紅白每年卯足勁拼鮮豔的小林幸子及美川憲一。



劇場中央突然閃起了一陣光芒，

中央的燈飾發出了無限光束，不停旋轉，

配合著台上帥氣到爆表的華麗演員陣容，閃呀閃轉呀轉，

第一反應是想吶喊：天哪這是什麼東西！

我竟然一時因為眼壓太高而感到頭暈目炫…。 



說實在，本認為女扮男裝迫力不足什麼的，

在這些華麗氣勢及演員魅力襯托下，早已不成問題。

由女性所詮釋的音樂劇，是另外一種時空的優美。



離開劇場，我完全可以理解那些想應考宝塚音樂學校的少女們，

以及身為宝塚fans的心情。

能夠在台上發光(真的是發光！)，享有全場的愛戴，

是身為演員的最終夢想吧。

而在宝塚，能夠感受到極其夢幻的世界，

隨著那一閃一閃的光束，演員帥氣的笑容，

一瞬間還真有靈體抽離之感。 



宝塚，這裡不愧是喜愛美麗事物的女性們，夢想成真的大舞台。

而我已開始策劃要如何購得下一場的票券，一邊阻止自己墮入深淵...。



(以下照片取自エリザベート節目手冊)