2005年12月27日 星期二

林靜一 心‧象‧花



(點下可連結Amazon書籍介紹)



林靜一
(はやしせいいち)

(點下可連結林靜一公式網頁─心象花)



偶然得知這樣的一個名字。

一位滿洲出生而在日本活躍的插畫家。



順手查詢這位畫家的圖,

第一眼就讓我愣住了─好像我每日朝思暮想的夢二!





(圖片引用自心象花)



那種夢二式女人的神情及輪廓,

平面的構圖法、純而簡單的配色,

果然,接著就在其他網頁上,

讀到其受夢二風格影響的敘述。



說是相似、反而又有許多相異處。

女人臉型偏圓,沒有夢二式美人的那種哀愁,

多的是一種可愛、一種新時代生活的富裕感。

構圖及線條是很完整且圓潤的,

不像夢二的自由及隨興、帶來的一點缺陷及些許不諧和。





(圖片引用自心象花)



更令我驚訝的是,這位畫家所從事的,

不僅是插畫工作,還有動漫畫相關,

且當初竟然是以漫畫家的身份出道。



像是將宮澤賢治的作品繪成漫畫、

擔任朝日新聞社所出版源氏物語動畫的角色原案設計等。



網頁上所收的源氏物語原畫,

是如此平靜且詳和,散發濃厚的日本古典氣息,

而這陣氣息是加上了西洋及現代,融合而成的。





(圖片引用自心象花)



另外值得注意的是「小梅ちゃん」。



LOTTE公司於昭和49年(1974年)所製作的「小梅」系列糖果,

包裝袋上便是林靜一所繪的女孩「小梅ちゃん」。(點下可連至小梅介紹網頁)



(點下可連自LOTTE網頁)



1975年的小梅廣告由林靜一擔任美術執行,

於1976年,獲得威尼斯影展的銅賞榮耀。



小梅不僅是畫中的小女孩,還擁有自己的故事,

在日本引起一陣風潮,

仍有許多「小梅fans」(點下可連結小梅同盟),忘不了小梅糖果的甜美與酸澀,

因此經過三十年,小梅糖果至今仍是人氣商品之一。

2004年為紀念小梅誕生30周年,林靜一重新製作了小梅CF廣告,

近代出版社更出版了「小梅ちゃん」這本紀念書籍。(點下可連至紀念書籍網頁)



查詢至此,對於這位的畫家認識及興趣,

早已超出了我原本所預計的範圍。

如果夢二出現在這個年代,也許會從事類似性質的工作吧。

我私自以為林靜一所代表的,是一種「現代版夢二」。

將夢二置於現代世界所發生的種種可能性,

透過林靜一特有的、與夢二共通或相異的繪畫風格,詮釋了出來。

2005年12月20日 星期二

[夢二]我來動手畫夢二(2)

{###_doco/27/1135093722.jpg_###}



果然一開始做美勞就停不下來...

這也算是一種壞(好?)習慣?

(明明就在作業作不完的緊要關頭...)



每次買一組娃娃屋,

就會在書桌前連坐五六個小時直到做完為止,

大三時瘋狂做紙黏土(日本文化課的作業),

印象中也是花了連續十幾個小時,做了一間黏土屋。



這次是夢二設計的雜誌封面─若草,第五卷八號,

寶文館發行,時間是昭和四年八月一日。



若草的系列設計中我最喜歡這張,

沒想到這樣的構圖在肥皂盒上意外地適合!

尤其是用色,麥克筆顏色少,勉強改了一些配色,

但畫出來還頗像樣的呢。



{###_doco/27/1135093727.jpg_###}



背面放上夢二設計的另外一個圖案,

標上正面設計出處,

用紅筆寫上竹久夢二的羅馬拼音。



和原圖比較。



{###_doco/27/1135093729.jpg_###}



很喜歡這個作品呢,就留著放小物吧!



{###_doco/27/1135093724.jpg_###}

[夢二]我來動手畫夢二

{###_doco/27/1135080182.jpg_###}



完全體驗身為一個夢二fan要怎麼過日子 :P



市面上賣的耶誕卡片及飾品總是俗不可耐,

因此一到了耶誕節,總是會手癢想做些東西,

便到百貨用品店逛了一遭。



昨天買了些手工餅乾,

打算在耶誕節時變點小花樣、包裝一下,

送給幾位需要答禮的朋友。



瓦楞紙?用過了,包裝紙?太沒創意,

逛著逛著看到純白的肥皂盒,

而且還特價三個一百元(自個兒露餡了),

用這個來裝餅乾似乎不錯!但要怎麼包裝他才好?



用油性筆畫吧!該畫什麼?

由於星期五要報告一本關於夢二厚厚五百多頁的書,

正在煩惱讀不完該怎麼辦,

因此腦中充滿了竹久夢二四個字。



不如仿夢二風格畫些裝飾吧!



顏料是個問題,晃著晃著看到油性麥克筆,

夢二的畫顏色頗為單純,也許八色麥克筆還堪用。



{###_doco/27/1135080184.jpg_###}



沒想到回家後一試,

只需要四色就能仿出「HARU」這幅畫的裝飾風格!

而且只花了不到五分鐘!



缺點是油性筆畫在塑膠上會有一劃劃的痕跡,

還有肥皂盒的弧度,構圖上有些歪曲。

(其實畫得有點爛^^;;太心急了)



在背面畫上一個小櫻桃,也是夢二設計的圖案。



{###_doco/27/1135080186.jpg_###}



再寫上關於HARU這幅畫的介紹。

(用麥克筆寫漢字真是個錯誤,字都糊在一塊兒了)



{###_doco/27/1135080188.jpg_###}



夢二樣式的肥皂盒完成!

接下來只要在裡面鋪張高雅的餐巾紙,

擺上幾塊餅乾,就是很漂亮又有誠意的耶誕小禮了。



{###_doco/27/1135080180.jpg_###}



來和夢二的原畫做個比較吧!



{###_doco/27/1135080324.jpg_###}



這要送給誰呢?嘿,當然是和我一樣熱愛夢二的朋友。



耶誕節做些小物對我來說似乎已是傳統,

從國小時候的每年送全班耶誕卡、

國中的手工幸運餅及巧克力、

後來的手工卡片、或是買些餅乾糖果做包裝,

看到別人收到禮物露出喜悅表情的同時,

我也不斷在挑戰自己的創意極限。

[夢二]夢二 & Mucha

{###_doco/27/1135080324.jpg_###}



當我第一眼見到夢二的『ねむの木』,直覺地想到慕夏。



『ねむの木』,是夢二於大正五年所作的「口繪」(kuchie),

而所謂口繪,是放在雜誌或書籍的封面之後、或本文之前的插畫或照片。

題名『ねむの木』的口繪共有四張,

分別是「HARU(春)」、「NATU(夏)」、「AKI(秋)」、「FUYU(冬)」,

刊行於大正五年實業之日本社所發行、以兒童歌謠為主的書籍當中。



上圖是為「HARU(春)」。

夢二以代表四季的四種植物分別做為四張圖的裝飾,

選用羅馬字(也就是英文字母),以獨特的手寫字型做標題,

並且將符合四季情境的童謠題於畫上。



那麼所謂與慕夏之間的聯想呢?



慕夏(Alphonse Mucha,1860─1939),波西米亞人,

表現出新藝術運動(ArtNouveau)的曲線及華麗絢爛的裝飾花紋。







幾年前史博館曾舉辦過慕夏展,

一度我沉溺在那種十分感官且浪漫的豐腴之中,

不斷追尋著慕夏各種裝飾手法的可能性。



夢二的這種構圖手法,和他其他作品並不類似,

幾乎是在其他作品中未出現過的,

讓我第一眼就聯想到慕夏的畫作。

以各種花紋圍出框架、在框架中鑲上人物,

還有慕夏那一向令人驚豔且讚嘆的手創字型,

雖然我沒有證據、無法明確指出仿自何處,

但至少那種氛圍,是類似了。



昨日在誠品讀了一本有關夢二及大正時期和服裝扮的書籍,

從未正式接觸過美術教育的夢二,

確實從許多當代的西洋雜誌與書籍,尋找靈感,

甚至模擬人物及架構,以夢二式的詮釋法,完成許多畫作。

就年代上看來,仿慕夏,不無可能。



且慕夏與夢二的畫作性質又如此相近。



夢二一直是被日本美術史排除在外的,

其一原因便是他的畫作多是插畫、廣告設計之類,商業用途高。

慕夏也是如此,其所創作的海報與飾板,可說是現代印刷美術設計的典範,

因此慕夏在設計史上的地位,遠較他在美術史上來得重要。



我曾受到慕夏魅惑的,不僅是浪漫感官及華麗,

能夠將極其繁複的裝飾花紋恰如其分安排於畫面之中,

甚至比電腦繪圖來得精準且曲線柔軟,

更可見慕夏所受的正規美術教育有多麼確實。



相較慕夏,未受過美術教育的夢二,

構圖功力並不強,甚至是有些樸拙了。

但一如夢二的浪漫奔放以及直覺,

缺少了畫面的精準,卻換取來了一種自由及想像。



好奇心驅使,我將夢二及慕夏兩個關鍵字一同輸入搜尋網站,

得知今年五月在金沢湯涌夢二館(註一)曾舉辦過一場

「ミュシャと夢二のなかのアール・ヌーヴォー」(慕夏與夢二之中的新藝術運動)展覽,

開展緣起內文寫著,在明治末年至大正年間,歐洲的新藝術運動,

影響了許多日本畫家,夢二便是其中一人。

但夢二卻以自己的手法,將新藝術運動的華麗,

成功地與浮世繪世界做了融合。



我想我確實在夢二的『ねむの木』作品中,

看到了「夢二式Mucha」。



註一:本展期為2005年4月9日~6月12日,是由堺市立文化館Mucha館協力,

將慕夏作品與夢二作品一同展出。


2005年12月4日 星期日

[聯合新聞網]演藝團體行銷 政大、台大研究生團隊奪首獎

{###_doco/12/1133716340.jpg_###}



http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT4/3041597.shtml



演藝團體行銷 政大、台大研究生團隊奪首獎





以政大企研所陳思穎(左二)等人為主的隊伍,為創作社劇團行銷包裝,奪得「2005全國大專院校表演藝術行銷競賽」的冠軍。

記者徐兆玄/攝影



【記者林麗雪/報導】



大學生飆創意,行銷國內藝術表演團體,「2005年第一屆全國大專院校表演藝術行銷競賽」決賽結果,昨天晚間揭曉,由政大企研所、台大日研所學生所組成的團隊,行銷「創作社劇團」的「驚異派對」戲碼,獲得首獎及獎金10萬元。



「一開始排除知名度高的表演工作坊,是希望做小眾劇場,彈性比較大。」行銷「驚異派隊」的團隊隊長、政治大學企研所研究生陳思穎說,剛好有團員熱愛劇場,從未放過「創作社劇團」任何一齣劇碼,做起來特別有感情,況且戲名有「驚異」兩字,也給團隊成員做案子時,帶來無限寬廣的想像空間。



教育部近幾年積極推動創意教學,今年首度將創意競賽與表演藝術團體結合,由大學生為財團法人國家文化藝術基金會及「精華再現」專案,所甄選出的五個表演藝術團體,包括新古典舞團、光環舞集舞蹈團、表演工作坊、創作社劇團、莎士比亞妹妹們劇團等,促銷這些團體的節目。



此次活動共有98隊來自全台各地區的大學生報名參賽,昨天剩最後五支菁英隊伍進入決賽,政大、台大研究生團隊以促銷「創作社劇團」獲第一名;台北藝大、台灣大學建築與城鄉研究所學生行銷的「莎士比亞的妹妹們」劇團獲第二名;政大廣告系行銷「表演工作坊」拿到第三名。



學術交流基金會董事長吳靜吉等人組成的評審認為,政大、台大參賽團隊提出八種「驚異推廣活動」,促銷「驚異派隊」劇碼,讓整個行銷策略緊緊扣住「驚異」焦點,還向在地的藝文場所尋求策略聯盟,以裝置藝術營造出「驚異派對」的氛圍,發行大量立體書籤、杯墊等周邊商品,的確能打響創作社的知名度。



相對其他競賽團隊成員都為企研所、廣告系學生,由北藝大藝管所及台大城鄉所等三名學生所組成的團隊,促銷「莎士比亞的妹妹們」,計畫在2006年10月在台灣四地的演出「當我們巡迴去討論愛情」,雖然市場分析較弱,但強化了藝術、設計學生以「扮裝」、「角落」與「裝角」三項合而為一的核心課題。



當其他團隊疑慮表演工作坊高名氣可能帶來的負面效果,政大廣告系五名女學生則選擇替「表坊」明年將加添明華園全新元素的「暗戀桃花源」行銷。



昨天決賽簡報中,政大廣告系女學生化身為劇中穿著白洋裝、梳著兩條辮子劇中女主角「雲之凡」的模樣出場,令人印象深刻。以男主江濱柳尋找雲之凡當為行銷的重點,尋人啟事結合網路的部落格、MSN,充分發揮新新人類資訊才能,而提出主題進場概念,推出有明星花露水、月老紅線及桃花浮水蠟燭等紀念小禮袋,也顯露女性細膩的心思。



【2005/12/03 民生報】 @ http://udn.com