Operetta 貍御殿

金馬影展開幕片，11/12院線。

http://www.tanuki-goten.com/



無奈台北只上了欣欣晶華與學者兩小廳，

雖然在戲院看過，但回來看了朋友買的DVD，

才發現我在戲院看的東西根本什麼都不是(淚)。

(當天戲院加我及友人只有五人…)



這齣戲就是要看華麗畫面以及音樂的啊！



這是一部以電影手法拍攝的奇妙舞台東西洋大雜燴歌舞劇！！！



日本，一個不斷融合各方文化，形成自己獨特文化的國家，

自從明治維新吸收西方文化之後，表現上更為燦爛。

雖然我所接觸過的日本現代戲劇不多，

但可以明顯感受到在日本現代劇場之上，日本傳統及西方文化合併的特質。



例如去年觀賞過的日本現代小劇場，

戲碼是明治時代文學家泉鏡花之作「天守物語」。

演員身著東西方融合的奇妙裝扮，肢體語言中帶著些許傳統歌舞伎身段，

東西洋平衡恰到好處，頗有驚豔之感。



貍御殿更為奇妙！

是部千奇百怪、奇想天外、古今中外、色彩繽紛、服飾華麗、眼花撩亂、

滿天花火、什麼都有、以前沒看過，以後大概也不會有的神妙電影。



導演鈴木清順已是八十幾歲的爺爺，是個快樂的老先生呢！

難怪能將日本傳統元素如此自然地運用，拍出來的東西又如此年輕。

也許實驗性質非常強，

但也不能否認這部影片某種程度上算是成功的。

此部片在日網上好壞評價十分極端，

就內容來說的確沒有太深的意涵，但表現手法卻不容忽視。



人與貍可以划著船在水墨畫上漂流、或是站在障壁畫上跳踢達舞，

貍兒們在宮殿中跳著華爾滋、吹著像薩克斯風一般的樂器，

在西式的小劇場舞台上比劃著歌舞伎身段，在能樂及歌舞伎舞台唱歌跳舞，

華爾滋、演歌、義大利歌謠、rap全部都來，

過招方式也是什麼都有，猜拳、還有一樣似乎是能劇中所使用的蜘蛛絲，

以及各種唱歌跳舞大對決。



演員方面，

小田切讓帥到不行，可惜小讓哥哥不會跳舞更沒有傳統戲劇身段，歌聲也是普普。

(再次聲明：小讓演技是很好的)

章子怡動作十分優雅漂亮！歌聲不怎樣，至於長相則不是我喜歡的型 :P

藥師丸博子唱功了得，不愧是大前輩，

還有用電腦合成的美空雲雀，

據導演說法是「本來想請最美的演員來，無奈大家都沒空…」只好電腦合成了 :P



一開始會覺得東洋與西方交錯十分不協調，甚至是中日文夾雜，

但繼續看下去，反而覺得不來些出乎意料還真不習慣。



在戲院觀看時，總覺得情緒沒辦法被帶到最高點，

回來看了DVD，才發現問題所在：畫質和音響太差…



不過還是很推薦喜歡日本傳統文化、或是喜歡小劇場的朋友，

有機會能夠看看這部電影。