2010年1月31日 星期日
八坂神社結婚式&八千代披露宴
先說說與這位姊姊的緣份。
2006年初到京都,閒來無事便在網路上找語言交換,
見到了個人資料寫著「興趣看音樂劇、傳統文化,職業老師,想學中文」的女生,
不知哪來的勇氣,立刻寫封信過去約見面。
第一次聊天就發現我們都是從小學音樂長大的,都是獨生女,
她大學及研究所讀的是音樂系,喜歡音樂劇和傳統戲劇,
目前在京都造型藝大附設的「子供大學」──用藝術來教育兒童的機構──當老師。
我和她表示我對日本的傳統文化很有興趣,
於是我們常約出來一同看戲、逛神社寺院、玩耍,
甚至她介紹我參加工作坊,於是我學了日本舞踊、她跳了能,
2007年回台灣後不到幾個月,
原本以為她只是客套說說,沒想到她竟然跑到台灣找我玩了一趟。
2009年又到京都,第一件事就是找她出來玩耍,
而她和我開口的前幾句話,就是──我要結婚了!
我們那天還一起去看了婚紗,滿心歡喜等待她十二月婚禮的到來。
她可愛地表示:我要在神社辦婚禮,因為我想穿和服結婚!
婚禮是在稍有寒意的十二月。
下午在八坂神社舉行神前的結婚式、接著到日式料亭「八千代」用餐。
據說在神社的儀式,一般只讓親人參加列席,
她破例多請了四個好友,其中包括我。說是難得有機會,想讓我體驗純日式的婚禮。
為了這天,我也努力地穿上了和服,午後前往八坂神社。
八坂神社的社務所裡面有婚禮儀式使用的等待室,
只見新人坐在前面桌旁,身著厚重和服,行動不便,
客人坐成兩排,分做男方及女方親友,
待儀式開始,我們便列隊離開社務所,前往主殿,
由於新人一身正式和服禮裝,一路上成為觀光客矚目的焦點。
更有趣的是「子供大學」的家長及小朋友們,列隊在外面等待歡呼,
小朋友手持扇子,扇子上貼的是新娘的照片及祝福的字樣,
都是小朋友及家長手工的,好可愛!
八坂神社可辦儀式的有兩個地方,一是位在神社中間的舞殿,是開放式的,
平時路過若有機會,便可看到在辦儀式的新人,
另一個主殿則是不對外的。
儀式約三十分鐘,唸唸經文及誓文、除厄祈願等等的,還有巫女獻舞。
結束後回到社務所的二樓,拍攝團體紀念照。
第一張是親人們合照、第二張才加上我們四個友人大合照。
拍完照後,新人準備了好幾輛計程車,載賓客們前往用餐的料亭旅館,
位在南禪寺附近的「八千代」。
日本的婚禮是很貼心的,主人要把客人的位置都打點妥當,
例如我們四個「友人團」,由於都是年紀相似的女生,
從一開始就被排在同一列座位、搭同一輛計程車、用餐位置也相鄰,
為的是讓客人不被冷落,能夠有伴。
到了料亭,在接待處拿出禮金,接著便等待入席。
宴客人數並不多,二十來位,主人準備了詳盡的座位表,
除了每位客人的名字外,上面還寫著與主人的關係──「某某大學教授」、「新娘友人」等等。
有趣的是,等待時和其他賓客聊天,才得知如此「純日式」的婚禮,
他們也都是第一次參加!
第一次在神社觀禮、第一次在日式料亭吃晚宴,
不僅對我,甚至對其他日本賓客來說,這一切都是新鮮的體驗。
進會場後,大家鬆了一口氣,還好桌前擺的是椅子,不必跪坐。
每個人桌上擺著滿滿的東西,除了餐具及菜單,
還有寫著每個客人名字的小卡,打開之後裡面有新人親筆寫的感謝函,
每個人拿到的內容都不一樣喔!很令人感動呢!
另外有祝賀用的紅白饅頭,以及一條手巾,
據說這是新娘服務的京都造型藝大,畢業生幫忙設計的。
取代酒杯塔或蛋糕塔的,是新人們合力用槌子敲開一桶酒,
並且分給現場賓客們一同敬酒。
正與鄰座女生討論著,原來日本也盛行用電腦播放新人的成長紀錄,
才想日式會場應該不興這套吧!
結果會場後面的屏風被移了開,推出了一台電腦,
直接將後面牆上的淡淡水墨畫當作投影螢幕了。
宴會當中還有許多精心設計的表演。
新娘的好友,說大學時代被新娘拉去唱由新娘自己編導的音樂劇,
結果這位好友竟從此之後主修聲樂。因此現場獻唱了一曲。
途中新娘換裝,入席時帶了一個「子供大學」畢業的小朋友,
送給現場來賓一人一包京都最有名的金平糖「綠壽庵清水」。
甚至,我們一同學習能樂的老師,上台獻唱了一曲能樂地謠「高砂」。
最後在新娘朗讀寫給爸媽的信件時,大家幾乎都濕了眼眶。
在與其他來賓的談話中,我了解了新娘的更多面向。
她一直是很有活動力、很認真、有些任性、有些撒嬌、有些些霸道的大姊,
大家雖然拿她的「任性」沒輒,卻都很喜歡她,
甚至覺得保持這些特質,才是最率真最可愛的她。
能夠見到她有個幸福的婚姻,身為外國友人的我,真的很開心、很開心。
宴客最後拿到的是一本厚冊子「引出物」,讓賓客回家自己選擇想要的回禮。
可以直接投明信片回函,過幾天回禮就會寄到家中,或是用更進步的方式,上網輸入密碼登記。
人生中第一次選擇的「引出物」,左挑右挑想了老半天,
選了筆袋,每天放在包裡要使用時,就會想起婚宴的那天,
想起新娘不知過著如何的新婚生活呢。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
日本京都式的婚禮果然是很重視禮節的,真是讓人大開眼界啊!
回覆刪除很喜歡這種細緻的感覺.
哇~原來格主也有學日本舞踊!!
回覆刪除能參加日式的婚禮真的很幸福呢!
很羨慕格主~︿︿
日本人很多貼心的小設計,
還有優雅的傳統日本擺飾,
好希望有一天我也能去見識~
docoちゃん~
回覆刪除好棒喔這樣的婚禮我也很想參加
可惜我的日本好朋友在認識我之前就結婚了
我只能看他的照片想像
真的是很花錢的婚禮耶
上次神崎老師說~
在日本的婚禮禮金隨便都要包三萬元日幣以上
我就跟老師說我也要去日本結婚
你拿到的回禮居然是daks的耶
超high!!
話說我朋友八月也要在法國結婚
我實在是沒那個錢去參加外國婚禮XD
他說法國人都是送家具之類的取代包紅包
好響往喔!將來妳也來辦一場日式婚禮,讓大阿姨能見識見識吧!
回覆刪除哇…我也好想見識日本的婚禮呀…
回覆刪除ps.我也在京都
台灣 新竹神社 神女陣容
回覆刪除網址http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1345183
目前 神社存在,官舍群不對外開放( 占地10000坪 )
新竹市市定古蹟( 2000年 )