養老天命反転地

養老天命反転地



養老天命反転地─這樣有趣的一個命名，

起先是在「美術空間散步」一書端詳了數次，

接著又上網查詢內容，卻始終摸不著頭緒，

這到底是怎樣的一個空間，美術館？公園？異世界？

於是決定動身前往一探究竟。



JR大垣駅轉近鐵養老線，到達養老駅後倒有些出乎意料，

如此不起眼的一個小車站，倒還真像是讓人「養老」的地方來著。



　　



位於岐阜県西部的養老町，命名來自奈良時代曾行幸至此的元正天皇年號「養老」，

車站附近步行15-20分鐘便是養老公園，公園內瀑布「養老の滝」，是日本瀑布百選之一，

「養老天命反転地」也屬於公園境內。

本以為目標極大，因此地圖也沒帶，便憑直覺胡亂走一通，

結果養老町比想像中的荒涼許多，花了一些時間尋找，

總算見到奇形怪狀的「建築」，一眼便可確認，已來到了「天命反転地」。







原來「養老天命反転地」─此名應這樣解。

位於養老町，一片偌大的庭園地，主旨便是在「反轉天命」。

話說日文的動詞是擺在受詞後方，所以中文的反轉天命，

到了日文自然成了「天命反転」。

那麼，又何以反轉天命呢？



現代美術家荒川修作，與詩人搭檔Madeline Gins，(兩人官網請見此)

為了挑戰建築的「極限」─好似我們在童話故事中會見到的異世界房屋，

無視於一般合理的上下左右，天不是天、地不是地，

腳下踩的可能是牆壁、頭上頂的可能是地底。

當然，被切割的床舖，旁邊接連的便是馬桶，就一點也不足為奇了。



　　



園中分為兩大部份。

「極限で似るものの家」(極限相似的家)及「楕円形のフィールド」(橢圓形原野)。

「極限で似るものの家」(極限相似的家)中，天花板、地上、地下、以及所有家具，

像是被丟入食物攪拌器打碎後倒出來擺在那兒似的，

而屋頂便是以園區所在─岐阜県的地圖為形，

「楕円形のフィールド」(橢圓形原野)則是一大片莫名其妙的公園地，

有迷宮、有上下險坡、有森林及奇異風景，甚至還有日本列島分布在其中。



　　



整個園區皆是由斜面所構成，因此入口處可出借布鞋。

尤其當日雨天，路滑十分危險，當晚回旅館一看，腳上果真好幾個傷。



走在失去平衡且無法眺望前方的園區內，完全推測不到下一步見到的景象，

爬上長而狹窄的上坡通道，竟望到遠處「叢林」(？)，以及煙霧迷漫，

園區與周邊自然融為一體，究竟天地反轉為真、或是迷濛山區為真？早已無法分辨了。



　　



「叢林」區當然可以步行，甚至裡面有數個迷宮，

以及散布許多不知所云的反轉建築在內。



　　



　　







在理念上，「養老天命反転地」並不能稱為是如何宏偉的藝術作品，

甚至有許多過於自圓其說的論點，

但卻是非常「好玩」的挑戰─不論對設計者或參訪者而言，

絕對會驚嘆於眼前的「莫名其妙」，並且邊爬險坡邊笑著抱怨：「做人要知天命，不要妄想反轉天命！」



荒川修作以相同理念，設計了「三鷹天命反転住宅」，

入居者隨時募集中，反轉生活絕對很有樂趣。











P.S　以下照片個人惡趣味，嘿嘿，有人知道重點是啥嗎？