被點名

被仔仔點名，理想伴侶的八個條件...T_T



反正怎麼寫就是在寫貓貓的樣子啦，哈哈，



說實在話，理想伴侶條件，真的有，

我真的曾經列過。　



早在那之前，

就已莫名其妙立下的條件，

沒想到遇到貓貓，竟然每一條都符合，

貓貓就像是被捕貓器裡的木天蓼吸引、然後自己跳進來，

我只好抓住不讓他跑走 :P



說起立這些條件，

其實是受之前男友的影響。

好像是在1999年吧，

總會希望之後的男友，能夠有他那些我喜歡的優點，

還有其他一些更適合我的優點。



其實分開來都是不難、甚至很簡單的條件，

但如果把這些合在一起，要去描繪出一個對方的樣子，

還蠻難想像這人會是怎樣的個性，因為這些特質還蠻有差距的 +_+

(我真的沒想到就醬遇到符合的啦～)



1.至少會一樣樂器

   以前是小提琴、現在是小喇叭 :P

   我會，至少你也要會一點兒嘛！ 



2.會畫畫

   畫什麼都可以啦，反正我對畫畫也僅限於塗鴉程度，

   以前的男友讀過美術班，

   然後貓貓是畫漫畫的:P 反正比我強就好～



3.電腦比我強

    (或是：希望是讀理科的男生)

   不難，只是至少要比我強才能幫我修電腦吧 *_*

   而且我常常得用電腦工作(網頁啦音樂啦等等等)，又是個電腦白癡>_<



4.腦袋比我好

   因為我常常會問蠢問題，需要問啥就能回啥的人幫我解答！

   實際上應該是要說"個性比我強"，或是個性能和我相抗衡。

   我和貓貓就真的是很平等往來的關係。



5.喜歡看漫畫、打電動

   哈哈貓貓是otaku所以一百分！還會陪我去會場擺攤勒！



6.能讓我崇拜

   貓貓是超級貓電腦～



以上六點應該是當時立的條件 :P

結果貓貓每項都得一百分，模範生！



現在還要加～



7.會日文

   很慚愧，不過貓貓的日文聽力真的比我好 orz (應該要鑽地洞...)



8.很特別、怪怪的、和一般人不一樣

   因為我也很怪，哈哈哈！

   結果貓貓竟然比我怪！！！



好啦，其實真要把貓貓描繪出來，

還有很多很多的，

不過以上大概是構成貓貓的其中一部份基本元素吧 :P



(我聽到貓貓在抗議...XD)

夢二&豐子愷&我的偶然

 



夢二デザイン



〔竹久 夢二画〕

谷口 朋子文

藤本 邦治写真



税込価格 ： 2,940 （本体 ： 2,800）

出版 ： ピエ・ブックス

サイズ ： Ａ５判 / 205p 図版8枚

ISBN ： 4-89444-417-8

発行年月 ： 2005.4





到這種時候，論文不論文什麼的，

已經不那麼重要了。



一切只因為當初小小的發現，



在某篇論文中發現了豐子愷、發現了竹久夢二，

又因為偶然的中研院之旅，讀到了夢二全集，

理解了他們是如此相像而又不同。

在讀了豐子愷的研究之後，因為他的藝術觀而震撼，



在京都與竹久夢二的舊宅相遇、買了夢二畫集愛不釋手，

在古書店得到了夢二研究書，

更因為偶然的北藝大之旅，讓我碰到了如此美妙的夢二設計集。



與這本書相遇的那天，剛好友人去北海道，

毫不考慮請他幫我帶了回來，



手中拿著夢二設計集，

翻了翻，



原來這就是我所追求的東西。



啊，論文不論文什麼的，已經沒那麼重要了，

只要是我愛的東西，一切都好。



一切的偶然是命中註定的？是吧我想。

[文学批評用語]イディオレクト

イディオレクト

ideolect



個人言語。個人のある時期の発話の個別性を際だたせるような特徴。方言が社会的、

地理的な共同体の発話の特徴を言うのに対して、個人の発話について言う。言語学で

は、通常発話に関してこの語を使うが、文学批評ではエクリチュールについても言う。

たとえば、小説の人物造型の巧みさを評価する場合には、個々のキャラクターがイデ

ィオレクトを確立していることがその根拠とされる。同種の用語にジェンダーレクトやソ

シオレクトがある。



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ー文学批評用語辞典　研究社出版

Giotto di Bondone 喬托(1267-1337)

賢士朝拜 



文藝復興的先驅，將藝術作品注入理性寫實化背景和人性化軀體的佛羅倫斯畫家。



喬托一般被稱為近代繪畫的創始人，

是義大利文藝復興的第一個天才(雖然離文藝復興尚有一段距離)，

同時也是一位雕刻家。



他是千年以來第一個發掘了在平面上創造深度錯覺的藝術家，

脫離了長久以來僵硬的拜占庭繪畫風格(ltalo-Byzantine)，

嘗試透過建築物呈現空間感，

並正確地描繪出建築與人物應有的比例，

賦予人物高度的自然與立體感。

這在他所處的哥德時期，可說是了不起的成就。



他並利用光線和陰影來修飾人物面孔，

使用正確的縮小深度原則來呈現物體的立體感，

自他以後，

以自然手法的人物畫與透視法描寫景物的方式，成為義大利繪畫的主流。



代表作品有哀悼耶穌、猶大之吻等。



　　　　　　　　　　　　　　　　　部份資料參考自：http://zh.wikipedia.org/wiki

[文学批評用語]反写実的小説

反写実的小説

anti-realistic novel



現実の完全な再現としての小説という、いわゆるリアリズムに前提されていた考え方

をしりぞける小説。現代小説にしばしば見られる、明確な結末によって意味づけられ

た物語からあえて逸脱しようとする傾向は反写実的実践の基本的なありようである。



                                                                                                       ー文学批評用語辞典　研究社出版

[京七]民宿‧一休

 

京料理・宿　一休  (點下可進一休網頁)

住所　　京都市右京区嵯峨大覚寺門前六道町７２

ＴＥＬ　　０７５－８８２－１６２７（京料理・宴会）　　

                      ０７５－８６１－２４１４（民宿）

ＦＡＸ　　０７５－８７１－０１０９

予約・お問い合わせ　　kawara@oregano.ocn.ne.jp





無論如何，最少要在和室宿上一夜。



旅館(日式)價錢高，民宿則是個恰好的選擇，

價廉、店主親切、還可品嘗令人身心愉悅的家庭料理。



爹很興奮地來為我們的行程安排湊一腳。

「(翻著旅遊書)去日本就要住日式的啦！這個這個...在哪？(翻開地圖)好像太遠了...

   啊！你看這間有網站，快上去看看吧！」



就這樣我找到了一休。

價格中等、照片誘人，什麼？網路預約還有特惠價？



宿泊料金のディスカウント



2名様以上で旧館にご宿泊のご予約をメールにて頂いたお客様に限り、

通常1名様7,500円のコースを1名様5,000にて承ります。



期間は　対象期間につきましては、メールもしくはお電話にてお問い合わせください。



一人只要5000元，就可住上一夜、享用晚餐及早餐呢！

(題外話，事後和曾在京都讀過書的同學聊天，

 才知道一休算是嵐山地區有名的民宿。)



於是寫了email過去預約。



在京都市內的東橫inn五条烏丸住了六天之後，

第七天早上離開，往嵐山方向出發。

到了嵐山，在車站附近租腳踏車，

首要目標便是到一休安置行李。

(嵐山旅遊部份將於其他文章另作敘述)



剛到門口，正打算開口問老闆娘是否可借放行李，

老闆娘立刻認出我們是台灣來的！還叫出我的名字！哇！

(後來才知道因為他們只有八間客房，所以對客人的「行蹤」掌握得十分清楚:P)

(而且經過觀察，發現客群年紀偏高...)

 老闆娘說四點半之後就可以來check-in，

會先幫我們把行李安頓在客房內。



結束了嵐山腳踏車遊覽，回到一休已是下午五點多。

老闆娘親切地帶我們回客房，並做簡單的說明及介紹，

特惠方案住的是舊館，建築物和本館是不相連的，就在門口小庭院的旁邊。





        



    (圖為一休料理亭) 



一休共有料理亭、客房本館、客房舊館三棟建築，

是由一對夫妻及老媽媽一同經營的。

舊館很小，一樓是浴室、盥洗室、及廁所，

二樓是兩間和室，當天只有我們一組旅客住舊館，

因此對面是空房，不必與人共用衛浴，感覺頗自在。



(房門口)  

 

(舊館一樓往二樓的樓梯，左手邊兩扇門為盥洗室及廁所) 



如果是住在本館，便可在房內享用料理，

但住在舊館需要到飯廳去用餐。



房間蠻大的，剛踏進門我著實嚇了一跳。

怎麼說呢？雖然知道他是民宿，但沒有想到如此地「民」:P

推測是幾十年前的和式住宅改裝的，

空間很大、有點破舊，但還稱得上乾淨整齊。



      







 桌上有茶罐(裡面只有一點點茶葉)、茶具組，房內備有熱水壺，

有附密封包裝的牙刷牙膏，還有浴衣，電話可與本館聯絡，

牆上掛著一兩個衣架，房內裝備很簡單。



最有趣的是這台電視 :P

電視底下放著「投幣式」的錄影機，和幾捲錄影帶，



 



投300元可限時觀看30分鐘，

(有點類似台灣的十元卡拉ok機...)

電視的上面連結著一台遊樂器，但控制桿之類的已被拆除不能使用，

推測應該是超任吧？(天哪好懷舊啊！)



 



本館有公共浴池，使用的是地下水，

(其實舊館一樓也有小浴室可用)

雖說是公共浴池，其實面積不大，

老闆娘告訴我們現在有客人在使用，

空下來後她會打電話通知我們。



浴池也十分「家庭式」，

左邊放著幾個小板凳，供人坐著沖洗，

右邊是一個大浴缸，放滿了熱水，用木板蓋起來，

使用時把木板掀開跳下去泡澡即可。



一般來說，洗完澡後應該直接到飯廳用餐的，

但因為我想吹頭髮，於是就先跑回房間啦，

回房間時發現床已經鋪好了 ^^;; 真是不知不覺啊！

老闆娘很疑惑地打電話來問說：「怎麼沒來用餐啊？」

我們又匆匆忙忙跑到飯廳去 ^^;;;



至於餐點的部份，會在另外的文章介紹，

整體來說，在一休的兩餐我都吃得很開心。

對了，用餐時間是可自行決定的，別忘了事先通知老闆娘一聲！



   



 (舊館與庭院相連的小走道，還晒著自家的衣服哩)



夜晚因為附近也沒得逛，只好待在房內看電視解悶。

九月的嵐山，打開窗戶有點兒涼風，

寧靜的街道、遠處傳來的狗吠，

配合著懷舊氣息的和室，一切十分安詳美好。

棉被好暖，所以睡了舒服的一夜。



隔天清晨用過早餐就和一休告別了。

在櫃台和老闆娘聊天，她問說：「日本到台灣坐飛機多久啊？」

我：「很快的！三小時左右喔！」

她說：「那麼近啊！也許我有機會可以去玩喔！」

對了對了，我還送了老闆娘幾塊鳳梨酥喔！希望她會喜歡  :)



這便是此次旅行中最難忘的住宿經驗。

老闆娘的親切以及服務周到、可愛的老媽媽、美味的餐點，

讓我在心裡暗許下期待能夠再次來訪的願望。

打地鼠輪迴

寫很多blog不代表我閒閒，

寫很多blog代表我一直坐在電腦前工作工作，

然後藉著寫blog發洩壓力。



生活就像打地鼠，

把事情一件件消掉，然後他們又一件件長出來，沒完沒了。



奇怪，我怎麼可以事情那麼多？

十月十三日現在

上半年那種依賴在別人的生活之下生存的，

抽空了之後發現自己也可以過得很好。



時間好多，可以做的事好多，

我花上更多時間打理自己，檢視工作進度，

行程表上排得滿滿，

去掉一星期幾次和人的約定，像是電影看戲吃飯活動等，

其他全是自己來。



自己的閱讀自己的工作自己的體驗。



好自由啊我想，只要生活有目標就不會平淡。

[創作社]又見嬉戲

嬉戲：2005校園嬉戲

2005/10/08(六) 14:30

台大劇場



創作社嬉戲一劇，獲得台新藝術獎表演類首獎，

因此舉辦校園巡迴推廣活動。



看戲之前



心裡是很複雜的，

上次看這齣戲時，心情十分愉快，

在觀戲經驗中，留下了「前幾名」深刻的印象。



再次的接觸，

結果會是好或不好？

也許這次的觀戲，

會毀了對這齣戲的喜愛也說不定。



我無法預測這樣的作品在台大劇場的規模演出，

會是什麼樣的感受呢。



看戲之後



果然好戲是值得回味的。



劇本改了，以前一些零碎的片段更為流暢。



男主角蔡柏璋這次的演出力道更足了，

記得第一次看時，他的力道有時會被葛昌惠(女主角)蓋過，

這次兩個人的輕重平衡了許多。

嗯，蔡柏璋真的是穩重且會發亮、表現細膩的演員。



第一次看完笑過以後，

買了劇本、讀了一兩次，

第二次看戲，更能在大笑之餘，

咀嚼到編劇所要表現的、諷刺的，

用那種讓人一邊大笑似乎一邊又被戳中什麼的方式。



分身的表現方式第一次並不是很能接受，

這次也許是劇本更動的關係，

又或許是我讀熟了的關係，

感覺得到那種立體，讓兩個角色更活躍。



不過劇場大了、距離遠了，

那些有趣的元素隨著距離，散播過來變少了。



果然劇場還是小點兒好　:~~~~~~~

[兩廳院]多媒體幸福音樂劇場--銀河鐵道之夜

9/23　19:30

實驗劇場



音樂：櫻井弘二(NHK前音樂總監)

編導/視覺統籌：李建常

演出：徐華謙 / 單承矩 / 阮文萍

樂手：櫻井弘二 / 那維勳 / 李昆峰 / 黃紅溶

原著：宮澤賢治--銀河鉄道の夜



兩廳院自製節目，由BenQ贊助。



演出之前



節目是由BenQ贊助，

這齣戲的主要賣點就是音樂以及多媒體的運用。



演出前，看到了音樂下載的網頁，

其實心裡不是很高興，因為上面寫著奇怪的日文(職業病)。

雖然是以宮澤賢治的小說為腳本改編而成，

但也不必要寫奇怪的日文吧，因此印象不太好。



踏進實驗劇場，旁邊垂掛的白布幕以及舞台特殊的長形佈置，

的確令我為之讚嘆，

舞台中間掛著BenQ的LED螢幕，

轉過頭看到一顆枯樹上，掛滿了BenQ的手機(喂喂太不必要了吧)，

嗯，不過因為是BenQ贊助嘛，姑且不去在意。



演出之後



心裡有許多無法釋懷的地方...

就像朋友問我的：到底是什麼刺到你了？



這是一齣非常憑感覺的戲。

台詞不太多，表現方式不太寫實，

很多內容都隱藏在動作及音樂之中，讓人想像。



我感覺得到營造出來的氛圍，

但因為那幾個不舒服的地方，

讓我整齣戲無法陶醉在其中，耿耿於懷。



1.多媒體的運用



不知怎地，LED畫面的畫質很差，

整個色調也不對，星空偏紫色，

有點可惜了特地裝置的LED。



至於投影的運用，

投影到白布幕上是很有意思的手法，

但投影的內容我卻很不喜歡。

奇怪的轉圈圈小花、大蘋果等等的，

呈現出來的顏色和意境，和整個舞台的調性不太配合？

像是從圖庫之類抓出來的圖片及影片檔...+_+　

硬是剪接搭配在一起似的。



2.置入性行銷



有一段劇情，提供了觀眾與演員互動的機會，

十分有趣。



遠方傳來了幸福的聲音！

此時由工作人員遞給觀眾一個又一個的氣球，

沿著觀眾席一個個傳下去，

上面綁著小小的機器，每個都放出不同的美妙音樂。



喂！這不就是BenQ的mp3 player嘛！

置入性行銷做得太大了吧！！！

也許是我個人的堅持，對這樣的置入性行銷非常不能茍同。



3.奇怪的日文



從演出之前，看到那網頁上奇怪的日文之後，心裡始終不太舒服。

在表演之中，投影的內容是把日文台詞投射到白布幕上，

雖然投影的台詞和演員的台詞是相同的，

但對不懂日文的觀眾來說，那些日文僅僅是裝飾而已。



可能是職業病的關係，

我對現今許許多多市面上的廣告等商業市場，

很喜歡用日文來當標題、做廣告、唸台詞這樣的行為很不能接受，

就算不想承認自己是「中國」人，但也好好地愛自己使用的語言吧。



這齣戲其實內容和日不日本毫無關係，

我認為並不需要特意用日文裝飾來強調「原本是一部日文作品」。



4.音樂方面



櫻井先生的音樂實際上是蠻不錯的，

但有兩三段旋律剛出現時，太偏「流行」樂風，

讓我小小地摔倒了一下。



不過整體的確在水準之上，

台灣很少有音樂創作水準如此及格的自製音樂劇。



去除這些心中的刺，

我應該會很喜歡這齣戲吧，也許。



另外，最後的投影及畫面，

整個劇場充滿了華謙老師的身影，

好像在拍偶像劇，哈哈。

[京五]一年不吃蛋包飯！

 

事情是這樣的，

暑假的某日，看到料理東西軍上的蛋包飯，

切開蛋包流出的濃濃蛋汁，

令我為之瘋狂啊！

充滿行動力的我，馬上打開日文google，

輸入關鍵字：京都 オムライス(蛋包飯)



出現了好幾筆這個店家的介紹：



『グリル喫茶　アローン』



住所： 京都市中京区寺町通御池上ル上本能寺前町モーリスビル１Ｆ

電話： 075-255-0737

時間： 8：00～20：00

LO： 19：30

定休日： 毎週木曜日

総席数： 60席

駐車場： なし

カード： 不可

平均予算： 1000円

交通： 地下鉄東西線市役所前11番出口徒歩１分



由介紹文看來，是以很大～大～大～的蛋包飯而有名，一客只要580圓！？

還有人寫說：「來京都不可不吃」，

聽說點大份量的還不用加錢！

於是我就把地址記下來，有機會得去挑戰看看。



在京都的某日突然想到這間蛋包飯，於是找到了他。

店門口看起來十分地...懷舊？

感覺上是十幾二十年前，十分新潮的西餐廳(請注意，是十幾二十年前喔)。







   (這張照片左邊的櫃子裡，有很微妙位置的公共電話...)



走入店裡，只有兩桌客人，

拿著觀光導覽書，似乎也不是本地人，

看來這是個外國觀光客不太會進來、

但在日本當地觀光客之間，網路上流傳十分有名的店。



看看菜單，有一些西餐類的，

價格要上千，並不便宜，

但蛋包飯卻很便宜！只要580元！

オムレット(包有餡料的蛋包)只要700元！

友人(男)點了一客蛋包飯，我點了一個蛋包。



餐前有一小碗沙拉，淋上酸酸的醬料，

味道十分普通。



蛋包飯上桌，真的嚇到...

(沒拿個比例尺照相真是失策)

 



我可以保證他絕對比我的臉還要大，

上面鋪的蛋皮應該是兩顆蛋的份量，下面包的飯大概有六公分那麼厚？

總之是個驚死人的份量...



蛋包一上桌也是嚇死人 orz

 



大概是三個蛋的份量吧，裡面滿滿的磨菇、洋蔥、及ham，

切下去會流出濃濃的湯汁。



說到味道，其實就是「還可以」。

很正常的口味，沒有好吃到驚人，以價錢來看是非常划算，

反而是吃多了，讓人覺得可怕，

難怪雖然有名，卻沒有大排長龍 +_+



結果我們當然是沒有吃完，

真要硬拼完的話，可能走不出這家店了。





 

隔壁那桌兩個大男生，還打電話叫他們的朋友來幫忙吃哩！



我一年不會想吃蛋包飯了吧！救命哪！



補上幾個日文介紹網頁：

http://www.galu-kyoto.com/shop/0146_aron/



http://www.hct.zaq.ne.jp/cpazn102/etc/alone/alone.html (這個網頁有附精準比例尺，十分有趣)

[京六]鐵子之旅－京都地下鐵全線下車

 



我不是鐵路迷，對交通工具更沒有特別的偏好。

一切只是因為這部作品─鐵子之旅。

(「鉄子の旅」，菊池直恵，小学館，台灣未授權出版，目前發行一至四卷)

京都旅途的第二天，同行友人偶然發現這本有趣的漫畫。

作者菊池小姐，是一位新人漫畫家，

在出版社的安排之下，認識了鐵道專家・横見浩彦，

便在橫見先生的帶領之下，展開了一次又一次的鐵道之旅，

而這部作品便是一次次鐵道旅行的紀實。



但這些旅行和一般所認知的不太一樣！？

讓我們看看旅行的標題，就可略知一二：



「久留里線全駅乗下車」(久留里線所有車站上下車)、

(久留里線：連接千葉縣的木更津、及位在千葉線的上總龜山，

 全長32.2公里，非電氣化的地方鐵道)



「130円・一都六県大回り」(130元‧巡迴一都六縣)、

(利用JR的搭車規則，以最低乘車費的130元，

 巡迴一都六縣，不可重複經過同站，

 也不可中途下車，否則就要加收票價。

 一定得遵守時刻表，否則無法在限定時間內完成挑戰，

 總時數需要15小時！？中間學問很大，其實我看不太懂 +_+)

沒錯！這就是鐵道迷的堅持以及熱情！

依照排定的時刻表，

絲毫不差地踏上列車、下車、再上車、下車，

如此的行動不斷反覆，幾乎整天都在車上及月台渡過，

在行程中觀察所有車輛的種類、月台的差別，並做詳細的紀錄，

這就是鐵道迷的一生事業以及目標！



不知道是不是橫見先生的熱誠及信念打動了我，

拿起地圖算了算，京都市營地下鐵總共30站，好像不多嘛？

一時興起的我提出了這樣的建議：「我們也來個京都地下鐵全線制霸吧！」

「京都市營地下鐵全駅乗下車」(京都市營地下鐵所有車站上下車)之旅，

便如此展開了...



==============================================



 



早上十點多出發，購入1200圓的一日乘車券，開始了奇妙的旅程。

 



使用範圍：

京都市巴士全線(定期觀光路線除外) 

京都市営地下鉄全線(烏丸線・東西線) 

京都巴士(一部份系統除外) 



莫名的堅持讓我決定要到每站的地面去看看，

這成了消耗體力的一大原因。

京都地下鐵的特色是月台很長，因此出口的距離很遠，

且地鐵挖得很深，階梯一爬就是好幾層樓之高。



旅途(？)的過程便不再贅述，

想與大家分享的是「試著成為一個鐵道迷的心境變化」。

大概在前四分之一的車站，都還是興致勃勃的我，

快樂地到京都車站吃中餐、欣賞著每一站的風景，

(雖然有一半以上實在稱不上是風景，只是一堆「團地(住宅區)」或工廠)

大概到旅程的中間就已經失去動力幾近放棄狀態了。

一是前面提到的爬樓梯耗損許多體力，

二是對於非鐵道迷的我，就算是優雅的京都，

地下鐵站的景色還是很無聊的。

上車不到五分鐘，又要下車，根本無法休息，

大概下午兩三點就幾近貧乏狀態了！

四點多時，赫然發現每站花的時間太多，

(出站、爬個五六層樓高、逛一逛、再走下來)

再這樣下去可能趕不上終電回旅館。

因此開始了與時間的戰鬥。

一下車就是拍照以及查時刻表，為的是減少等車時間。

四分之三時，放棄及吶喊的心情佔據了我整個腦海，

但走到這兒了又覺可惜，

不得不佩服鐵道迷們的毅力。

經過了十幾個小時的奮鬥，

到最後一站時，我完全放下重擔、呈現虛脫狀態！



十點五分到達國際會館。



那種莫名成就感是很難形容的，

(相信我，成就感真的很大！)

但此時的我，完全能體會在鐵子之旅第一集最後一話中，

客串出場的真鍋かをり小姐所言：

實在是很有意思的旅行！但我不想再試第二次呢！

大概就是這樣的心境轉變。

鐵道迷們辛苦了。在此獻上我的敬意。



中餐：

 

京都車站JR伊勢丹樓下的便當，

叫做「今日的晚餐」520圓，

沒有白飯，應該是讓人買回去晚餐配飯用的。

很豐盛好吃又便宜啊！我剛好又不愛吃白飯！

還有大紅豆和南瓜當點心哩！

哼哼哼，這時候的我，還不知制霸的辛苦以及鐵道的險惡啊...(啊？) 



晚餐：

 

寺町通裡的甜甜圈先生，

店內沒禁煙，感覺很不好 +_+

甜甜圈...就是那樣嘛，也沒啥特別好吃的 orz

話說在我們消費的隔日，就推出了甜甜圈小獅子浴巾及腳底按摩板的集點活動，

真不甘心哪！！



==============================================



東西線(由西至東)：



'



烏丸線(由南至北)：