2005年12月20日 星期二

[夢二]我來動手畫夢二

{###_doco/27/1135080182.jpg_###}



完全體驗身為一個夢二fan要怎麼過日子 :P



市面上賣的耶誕卡片及飾品總是俗不可耐,

因此一到了耶誕節,總是會手癢想做些東西,

便到百貨用品店逛了一遭。



昨天買了些手工餅乾,

打算在耶誕節時變點小花樣、包裝一下,

送給幾位需要答禮的朋友。



瓦楞紙?用過了,包裝紙?太沒創意,

逛著逛著看到純白的肥皂盒,

而且還特價三個一百元(自個兒露餡了),

用這個來裝餅乾似乎不錯!但要怎麼包裝他才好?



用油性筆畫吧!該畫什麼?

由於星期五要報告一本關於夢二厚厚五百多頁的書,

正在煩惱讀不完該怎麼辦,

因此腦中充滿了竹久夢二四個字。



不如仿夢二風格畫些裝飾吧!



顏料是個問題,晃著晃著看到油性麥克筆,

夢二的畫顏色頗為單純,也許八色麥克筆還堪用。



{###_doco/27/1135080184.jpg_###}



沒想到回家後一試,

只需要四色就能仿出「HARU」這幅畫的裝飾風格!

而且只花了不到五分鐘!



缺點是油性筆畫在塑膠上會有一劃劃的痕跡,

還有肥皂盒的弧度,構圖上有些歪曲。

(其實畫得有點爛^^;;太心急了)



在背面畫上一個小櫻桃,也是夢二設計的圖案。



{###_doco/27/1135080186.jpg_###}



再寫上關於HARU這幅畫的介紹。

(用麥克筆寫漢字真是個錯誤,字都糊在一塊兒了)



{###_doco/27/1135080188.jpg_###}



夢二樣式的肥皂盒完成!

接下來只要在裡面鋪張高雅的餐巾紙,

擺上幾塊餅乾,就是很漂亮又有誠意的耶誕小禮了。



{###_doco/27/1135080180.jpg_###}



來和夢二的原畫做個比較吧!



{###_doco/27/1135080324.jpg_###}



這要送給誰呢?嘿,當然是和我一樣熱愛夢二的朋友。



耶誕節做些小物對我來說似乎已是傳統,

從國小時候的每年送全班耶誕卡、

國中的手工幸運餅及巧克力、

後來的手工卡片、或是買些餅乾糖果做包裝,

看到別人收到禮物露出喜悅表情的同時,

我也不斷在挑戰自己的創意極限。

8 則留言:

  1. 哇 做的真是漂亮 我在日本文化物語 留了一個夢二的問題 有人推薦我來看看你的部落格順便

    請教你

    我在岡山竹久夢二鄉土美術館看到(寄立田姬)這幅畫,高75公分寬59公分,一名紅衣女子直立畫中

    手持扇子,背景似乎是富士山。畫的右上方提著一首詩,落款處寫著「寄立田姬 杜詩」,詩文則寫

    道:「去年米貴缺常食,今年米賤太傷農」。

    (http://www.wretch.cc/blog/PHOENIX54這是我的部落格 其中 竹久夢二 社會主義這一篇 裡

    面有這幅畫)





    我想夢二會有這樣的畫作是不令人奇怪的,大正時期正日本社會主義風起雲湧,農村經濟遭到市場供

    需的波動太過劇烈,荒年農民要挨餓,豐收卻也米賤傷農賣不到好價錢,種田的人得不到好處,消費

    者也討不到便宜,因此那段時間也爆發著名的大正米騷動,看來這幅畫夢二描寫的正是米騷動的時空

    背景呢!

    這立田姬不知是否是日本歷史傳說中的人物,還是典故出自杜甫的詩,我才疏學淺可就不甚了了啦結

    果一位網友浦木裕回應說

    姬者,龍田姬之謂也。以其訓字相通,或有交雜。依陰陽五行之說,秋者,西矣。是以龍田山坐京都

    之西,遂為秋日女神。與佐保山春神‧佐保姫相對。因此立田姬是秋天女神 秋天是收穫季節 因此

    立田姬也就成為農作的守護神 所以夢二選擇立田姬位農民請命也就完全可以理解了



    另外MIYA也留言確認「去年米貴缺常食,今年米賤太傷農」這首詩適度甫所做的 歲宴行

    您覺得呢 希望能有機會與您請益

    回覆刪除
  2. 您好!

    能夠和人討論夢二真是令人愉悅的事。



    說來慚愧,之前並無太注意這幅立田姬畫作之上,詩與畫的關係,

    受到你的提示,我稍微查了一下,立田姬的確是代表秋收的女神,

    而這幅畫是夢二的自信代表作呢!

    他表示

    「自分の一生涯における総くくりの女だ。ミス・ニッポンだよ。」

    這是總合他一生的女人。是Miss 日本。



    您所提的問題大概可用以下幾個角度來解:



    1.

    夢二是不折不扣的社會主義者,您的觀察力真敏銳!

    在他成為知名插畫家之前,加入了社會主義的集社「平民社」,

    於平民新聞(平民社發刊的報紙)發表許多社會主義插畫及詩句,

    至明治42年發表第一本畫作,一躍成名之後,

    夢二捨棄了以往社會主義的畫風,也不再參加社會主義運動。

    歷史上對他的評價有二,一是批評他忘本,

    二是從夢二後期的許多作品內容研判,

    其實在他心中還是存有強烈的人道主義、社會主義精神,

    現在一般的評價採取後者,就如您所見到的,

    這幅昭和六年的立田姬(1931),是夢二晚期的作品,

    強烈表現出了對社會的關懷。



    明治43年的大逆事件當中,許多社會主義者遭虐殺,

    夢二受到很大衝擊,在他的後半生之中,

    其實都受便衣警察監視,

    這個事件大概也可以解說為什麼他後來的作品「表面上」似乎和社會主義扯不上關聯,

    但潛藏在作品之下的,絕對是他對社會、對日本、甚至是對全世界、對生命的關懷及熱愛。

    回覆刪除
  3. 2.

    關於以女性為主題的這件事。

    「女性」這個主題對夢二來說是很重要的,

    甚至可說包含了他整個生涯。

    有人說夢二所繪的女性,其實是他心中的理想形象,

    何以見得呢?

    舉個例子吧,他一生中有三位戀人(類型完全不同),

    時常以這三位戀人做模特兒,

    但畫出來的常常和這三位本身有所出入,

    可以說他完全是在畫心中所想像的形象...



    夢二所畫的女性,皆是纖弱的,

    似乎受到時代的束縛以及打壓,

    而她們卻無法掙脫,只能用女性強韌的特質來承受,



    夢二作品還有一個很重要的關鍵字「鄉愁」。

    鄉愁可以是對家鄉的懷念、對童年的懷念、對過去時代的懷念,

    昭和時代日本軍部倡行法西斯主義,

    夢二在晚年遊歷歐美時所寫的文章中提到,

    他懷念日本,但懷念的並不是現在這個日本...

    由此可見他對軍國主義強烈的對抗心理。



    前面提到夢二畫中的女性形象,

    是不是和這個時代,生存於軍國主義政權之下的日本社會,有所相似性呢?

    以上是我的解讀。

    回覆刪除
  4. 3.

    第三點算是補充說明。



    夢二時常毫不避諱地,取用別人的動機,放入自己的作品之中,

    例如說看到喜愛的畫,會學習別人的構圖,

    或是別人的詩作中有他喜歡的字詞句,

    會拿來放在自己的作品中。



    關於這部份當然褒貶不一,

    但我認為夢二雖然採取別人的動機,

    是把這些動機拿來重新詮釋,

    所做出來的完全是「夢二式」的作品。



    就如這幅立田姬,

    我想這樣的詮釋方式,

    是杜甫、是吟味杜甫詩句的人們,

    從來沒預想過的吧!



    ---



    以上簡單談了一些我所看到的立田姬,

    就像你在文章中所提到的,

    這真的是夢二(脫離社會主義運動之後)表現社會主義的獨特方式,

    夢二所呈現出來的社會主義思想,是如此哀愁、唯美、動人。

    回覆刪除
  5. 剛不知為啥突然有一種,

    我一定要把碩士論文好好寫,

    然後把夢二的優點介紹給更多人知道!...的這種感覺。呵。

    回覆刪除
  6. 真是開心啊, 可以得到如此完整(甚至可以說是權威)的解析,想不到他真的搞過社會主義運動啊,

    讓我在岡山看畫時的迷惘得到紓解 , 看看世界的社會主義運動發展史,做為一個社會主義者,通

    常也都是很浪漫的,這我就很清楚,我二十歲時也是社會主義瘋子,哈哈,另外您提到夢二在放棄社

    會主義後,內心有著無比的壓力 ,也受到軍憲的跟蹤與施壓 ,

    想來作為一個藝術家,他的內心應該是苦悶不已的!





    希望能多多與您聊天 謝謝你!

    另外 如果我想把你的文章轉貼去我的部落格 可以嗎 ?

    對不起雖然我老大不小 但是玩部落格卻只有短短兩個禮拜 不懂規矩之處請多多包含


    回覆刪除
  7. 你的碩士論文是以夢二為題目啊 我給你加油 希望能看到傑作 寫完了 一定要好好給他拜讀

    一下 什麼時候才能完成呢

    回覆刪除
  8. 太晚回覆真是抱歉呢!

    這幾天去食品展打工,幫日本廠商做簡單的翻譯,

    每天回家都累得沒啥力氣打字,晃晃就睡了。呵。



    文章轉貼當然沒問題!

    說權威真是太過獎啦,在日本研究夢二的人不多,

    台灣可以說是完全沒有吧。

    我只是多看了一些夢二資料,實在還稱不上是「研究」的程度。



    有機會也希望能夠多聊聊呢!

    而且透過您對立田姬這幅畫的觀察,

    才讓我聯想到那麼多事情,

    互相聽取意見、討論切磋,對研究實在有其必要性。



    歡迎有空多來玩兒囉!雖然這兒文章更新不快...

    回覆刪除