2010年2月5日 星期五
維也納愛樂──魅惑之名曲
之前提到日本人擅於做「配套」措施,例如料理用的調味包等,
另一項令人驚嘆的「配套」商品,便是「雜誌」。
書局琳瑯滿目的雜誌,會吸引我購買的原因,
常常不是在於雜誌的「文字」內容,而是在於「附錄」。
什麼樣的附錄呢?只要想得到的各類商品用品玩具,都可能成為雜誌附錄。
其中最推薦「大人的科學」這套雜誌,據說在台灣也因銷售太好時常缺貨。
每集都有一項能夠手工製作的「機械」,例如最新的一期是迷你電吉他,
當然不必另外準備材料,附錄早就全套備妥。成品絕對能夠實際演奏。
小學館還有「小學N年生」這套雜誌(N請代入一至六的數字),
針對各年級的小朋友設計課程及娛樂,並有動手操作的附錄。
另外還有手工藝品、模型、烹飪等雜誌,
除了附錄可動手作之外,文字部份也很有趣,
雜誌並非看完就丟的書籍,而是非常有珍藏價值的,可收集成家中的小小資料庫。
國中時,對我來說高價且難以購得的珍藏品日本雜誌,是少女漫畫月刊「りぼん」。
因為每期都附有厚厚一疊以漫畫人物造型做成的商品,
有文具、小玩具、紙做的小用具等等,
也常和朋友交換喜歡的漫畫作品玩具,家裡還堆著一大箱呢。
當時心想,真羨慕住在日本的小朋友,零用錢可以買到好多漂亮的雜誌及玩具!
到日本居住之後,大概是東西垂手可得,反而變得不值錢了,
始終沒有想收藏某套雜誌的慾望。
直到上星期逛書局,發現了接下來的新目標──
小學館新出的音樂CD附錄雙週刊──維也納愛樂‧魅惑之名曲!
二話不說買下了第一期的小澤征爾指揮、德弗札克新世界及斯拉夫舞曲。
回家後幾經評估,決心成為忠實讀者,收齊全套五十期。
為什麼呢?簡單說就是超值、又齊全。
每期只要花上日幣1190圓,便可得到一張70分鐘長度的維也納愛樂精選演奏,
外加一本解說冊,冊中介紹維也納愛樂、指揮、作曲家,以及曲目背景解說,
算起來可是比一般CD來得便宜。
又,五十期中網羅了古典音樂重點曲目,收集齊全等於是擁有了基礎的音樂資料庫。
坊間常有古典音樂入門一類的CD,雖然擺的是重點曲目,
卻不一定是值得欣賞的樂團或演奏。
最後一個重要的理由,是出在自己長年的大問題。
自己有個困擾,常常看完一本小說之後叫不出主角名字、看完一齣電影後忘記片名,
同理,腦中記得一堆旋律,卻搞不清楚作曲者和曲名。
甚至有許多是小時候練樂團時熟練的曲子,我還可哼出大提琴聲部的音符,
哼完之後,卻仍然不知道是誰作的曲。
這是困擾我很久、又有些好笑的大問題。
噢,只要我把這五十期聽完之後,我腦中的旋律們應該得以「磁碟重組」了吧!我心想著。
不過這套CD有個困擾我的地方,
話說日本人總喜歡把外國語彙用日文假名標出來,還不喜歡附上原文,
不像中文可能因為沒有統一譯名,反而時常直接標原文名稱。
不論是演奏者、作曲家、曲名,皆忠實地全部被轉換成了日文片假名。
Beethoven或Haydn,總是要先看著假名唸出發音、腦中轉換之後,才搞得清楚到底是誰,
也算是一種日文修行吧。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
やはり外来語は外国人にとって困っているね~
回覆刪除話說,我跟Doco一樣,看過的、聽過的,永遠不記得細節,只有感覺。這大概是磁
碟重組也改不過來的CPU原始問題吧XD
我覺得世界遺產那組也很棒~(舉手)
回覆刪除不~當務之急是要去買[正常簡單料理你也可以做得到]
這種特集
以免造成未來大問題XD
居然被當面說<---這不是害羞就能解決問題了(笑)
天ㄚ~
回覆刪除能不能搞個代買什麼的...?!
恩物ㄚ!!!
(話說市區裡那兒可買?月底我那年育60的雙親要去搞自助賞花,或許能請他們幫忙呢???!)
Every moment of resistance to temptation is a victory.
回覆刪除