8月6日─T.T.T.成果發表會（能‧仕舞、地謡、小鼓）

Traditional Theater Training2009發表會
時間：2009年8月6日　星期四
　　   15:30入場　16:00開場
地點：京都大江能樂堂　免費入場

表演約兩小時，有學員們的結業發表，
包括能、狂言、日本舞踊、小鼓，以及老師們的專業演出。
表演途中可自由進出場。

兩年前參加這名為「T.T.T.」的傳統戲劇工作坊，
嚴格的三星期每日四小時訓練，學習日本舞踊，
讓一向手足不協調、運動神經不發達的我，
接受了一場身心的洗滌...。

其實兩年前是想報名能樂的，不知怎麼就被分配到日本舞踊組了。
今年二月接到傳單之後，因為眼前還有場考試，
於是用盡90%的理性把自己勸退。
直到七月初，報名早已截止，朋友來邀請，
說是今年人數少，問我還想不想參加，
因此那剩餘的10%感性就爆發了，立即衝往藝術中心繳交報名表，
終於參加了夢寐以求的能樂組。

若是直述結論，今年的肢體協調比起兩年前好很多，
我不單認為這是因為學過日本舞踊的關係，
畢竟還是差異很大的表現方式。
包括在人前動作、在眼光注視下表現，
比較不會慌了手腳，或是看不清自己的全身運作，
這應是心境上有所改變，關於這私人部份且讓我暫時保留。

倒是兩年前對「能」，是一頭霧水，
今年仍然是一頭霧水，但卻覺得能樂動作真是帥氣，
每日跳著跳著，雖然疲累，心情卻好了起來。

有趣的是，日本的傳統藝術，是用許多固定的「型」所串起來的，
而這些型經過時間的洗鍊，精簡成最漂亮、最不多餘的「型」式。
能樂組中有些西方人，由於體型以及原本動作習慣的不同，
他們做出了因為體型或習慣限制、而模樣特別的「型」，
雖然這在能樂中是不正確的姿勢，卻只是他們才做得到的，也是一種個性表現，
偏偏這些錯誤的「型」，在我眼中，就不美麗。

我試想可能有以下兩個因素。
一是，也許我已習慣日本傳統藝能的「型」，
二是，能樂真的抓到人類共通的美。
以上兩個因素都有可能，但如果二是成立的，
那麼能樂究竟是怎麼抓到人類共通的美呢？

雖然實際接觸學習了能，但他在我心中仍是一個神秘的藝術形式。

回歸正題。
我擔任演出的有以下三個節目：

能─仕舞‧経正
「仕舞」指的是能的其中一段落，以非正裝形式上演。
也就是我身著「袴」，而非正式演出和服及戴面具，
表演「経正」這齣劇的其中一段。

能─小鼓‧小鍛治
這是能樂後方伴奏的小鼓。兩年前也參加過小鼓課程，
今年聽到小鼓清亮聲響，果然忍不住又報名了，因此最近疲勞度狂上昇。

能─地謠‧猩猩
這部份是所有能樂成員及老師一同擔任後方演唱，
由其中一位老師，配合著我們的演唱，表演仕舞。

當日表演狀況如何，目前無法預期，
但還剩兩日的練習時間，我會盡目前所能做的最大努力而前進。

關於卷頭照片，這張是戴能面具的體驗，
一般來說面具會比人臉小，讓人臉下巴能夠突出，
表示這個角色是由「人」所扮演的。
但因為我的臉太小，造成了面具大小剛好，頗是微妙。
友人曰，戴上能面之後，比本人還正。

相關閱讀：
2007年
京都芸術センター「TTT」─日本傳統藝能工作坊
8月13日─TTT成果發表會
「賎の小田卷」─静御前・義経