[產經新聞]地球受煙霧覆蓋

http://www.sankei.co.jp/news/050428/kok092.htm

俄羅斯宇宙飛行員警告「地球受煙霧覆蓋」

國際太空站(ISS)俄籍宇宙飛行員夏利普夫，於27日返
回地球時表示「地球受煙霧覆蓋，連拍照都很困難。」
並與一同返回的美籍及義籍飛行員，舉行記者會，對地
球環境保護提出緊急聲明。

夏利普夫於莫斯科郊外的宇宙設施「星之街」舉行記者
會，會上表示「工廠煙霧污染了自然，並覆蓋了地球，
此種景象著實令人悲傷。」尤其是東亞的工廠煙霧令其
印象深刻，在此地域「連拍照都十分困難。」

他又提出警急聲明「進入宇宙，才初次體會地球是如此
容易崩壞。我們必須趁早致力於環境保護。」

隸屬於ISS的三位宇宙飛行員，本月25日凌晨，乘太空
船「Soyuz」安全著陸於Kazakhstan共和國。

美國太空總署(NASA)，預定下個月發射一艘美國太空
梭「Discovery」前往國際太空站，日籍宇宙飛行員野
口聰一(40)也在搭乘名單之內。

【2005/04/28 大阪夕刊】

註1：Kazakhstan不知是哪，查到說是中亞北部的內陸共和國，
知道的請告知一下吧！謝謝。
註2：歡迎轉載，請先告知，並保留翻得爛爛的譯者名。

[PS]劇場表演I--2005/04/04

第一堂課算是預備課程，

昭德老師先讓我們做自我介紹，

老師的幽默讓人能夠很快放鬆。



接著做一些簡單的暖身，

以及互相信任的小遊戲，

只要能夠放開信任，

不論是對同學、老師、及環境，

都能讓自己更快融入課堂。



有個數數兒的默契遊戲，

全班才沒試幾次，默契百分百，

連老師也嚇到！

直說我們班一定能夠上得不錯呢！



接著是讓大家在步行中，

加入各種情緒的練習。

對我來說這樣的練習有點像是在抒壓，

把一些在生活中無法表達的情緒釋放出來。



所以這堂課回去真是心情超好的…

大概是抒壓練習發揮了頗大功效。

[PS]劇場表演I--2005/04/06

昭德老師四月中有事無法授課，
因此從這堂課起，由露露老師（師曰：叫我露露就好啦！）來代課。

露露說：我是大肢體延展派的！所以請大家以後不要穿太漂亮的褲子！
然後就開始了腰酸背痛覺得自己筋很老很老的每一堂課。

大幅度的暖身運動之後，是寫實的練習。
每個人上台，依老師所給的題目，
做出各種寫實表演。
例如：釘釘子、擦窗戶、買飲料等等。

這裡露露幫我們建立了「第四面牆」的概念。
在舞台上，面對觀眾的方向，有個看不見的第四面牆，
演員的眼神及焦距，都不能夠穿透第四面牆，
（除非是需要和觀眾接觸，做出特殊效果的表演）
在第四面牆之後，建立起自己的空間，在空間裡做出實際的表演。

這個部份我做得頗差，
老實說受到很大很大的打擊 orz
一方面班上同學實在太有創意，
尤其是一正，簡單的情節也能發展許多笑點，
真是天生幽默感及肢體語言充足。
二來是我心太急了，忽略很多細節。

檢討後，大概知道自己問題如下：
一、在台上不夠專心。
二、自己都尚未將道具的形象浮現在眼前，怎麼能傳達給觀眾？
     （說服別人之前，至少得先說服自己）
三、我時常邊做邊擔心別人看不懂，因此將動作草草帶過。
四、太忽略生活中的小細節。物品的重量、觸感、每個細微的小動作等等。

對我來說最大的缺點還是在一，
那種感覺就像，上台彈一首曲子，
某個部份彈錯或是背譜背錯了，
接下去就全盤皆錯。

離克服尚有一小段距離。

接下來的練習已讓我們顧慮到了情節表現的整體性，
想像一個風景，想像你到了那個地方，
要如何表現，才能讓別人知道你感受到了什麼，你到了哪裡。

例如你碰河水、感覺冰涼透澈，

盪鞦韆、看天文望遠鏡，等等的。

「如何執行」是表演中重要的元素。

[PS]筆記之前

下定決心報名了PS的劇場表演I，

廣招好友達成三人同行九折的目標之後，

沒多久便開班了！

為我困苦無奈（？）的研究生活（？？），

帶來了目標及希望……

學員七人如下，

Doco、大學同學羨羨、細膩縝密的zuka、溫柔可愛的小瑜，

表演魄力十足又幽默的一正、準備要拍偶像劇的ABC就幾、

以及國中生鬼靈精邏輯不同線的黃昱。

陪伴我們度過的，

第一節課的昭德老師，及總能讓人開懷大笑的露露老師。

至今上過五堂課，

可能因為課堂時間密集，

總覺得似乎已過了一個月之久…

平日的生活是煩悶規律且枯燥的，

忙碌過後趕著上課不免有點小抱怨，

但上完課後卻總覺得生活又明亮了起來。

總該把感想po了，隨時間發酵。