
當生活上軌道,自以為對城市熟悉時,
很容易陷入一種可怕的習慣。
試想,自己是不是總是到同個餐廳用餐?走同樣的路?
甚至習慣到平常走的路有什麼建築、有幾張椅子,都認不出來,
因為所有的事情都像空氣一樣太自然了。
我常常叮嚀自己不要犯這樣的惡習,尤其是來京都以後。
台灣的一切,包括生活型態以及環境,對我來說是理所當然,
既然跳脫了原來的社會,就不該把異地的一切,再當做理所當然。
在京都,最困擾我的事情是空間的使用。
若我是個無關的外人,不清楚這些隱性規矩,也許能自在些,
但就是因為多少知道那麼些無聲的規定,且外表又與日本人幾乎無異,
心中便常常掙扎,我是不是該打破這些規矩,不在乎他人眼光。
日本的一切都很制式,注重團體、不可特立獨行,
女性不能一個人進小吃店,
男性也不方便一個人進義大利餐廳或蛋糕店,
有些拉麵店還得特別主打「女性一人也能輕鬆享用」,
看了實在火大!本來就沒啥好顧忌的啊?
各種年齡層的人,有自己該去的地方,
還聽說三十幾歲的女性不該戴著眼鏡、不化妝,獨身在外閒晃,
會讓人懷疑她放棄了當「女人」這件事,缺少當女人的自覺。多可怕!
為了怕自己也陷入這種安逸守規矩沒有變化的日子,
我決定每次換一條新鮮路。每週造訪不同的小店。
路上店家很多,我總事先觀察,
這裡適不適合獨身一人?適不適合閒坐?
沿著東大路往南,建築物越來越少,到東京外國語大學右轉,
一排整齊的店面,我看中了這間可愛的小咖啡廳。
造訪這種住宅區中的小咖啡廳,很適合觀察周邊環境。
一進門,老闆娘親切招呼,我點了鬆餅加紅茶的套餐,650円,一般價格。

坐下,打開電腦,自在地開始做自己的事,然後開始觀察周邊。

裝潢以紅磚色為主,有點復古感,
座位不多,還算寬敞。
我在店裡的時間是下午三點半至五點半。
星期二,店內見不到上班族,
雖然是寒假,但這裡卻沒有學生的蹤影。
店裡的師傅,或是老闆?正坐在旁邊桌子與客人聊天,
店內顧客全是中年以上,平均年齡約五十,
而且幾乎每個人進來都與店長店員打招呼,互相稱對方姓名。
全都是熟客呀!
甚至還有老媽媽拿著糖果請店員吃,
或是店長隨意到客人桌邊聊天,
前面的客人是教授,後來的客人還與店員討論適才離開的教授身份為何。

在這個空間,我像是一位「外人」,
且這間店應該不主打學生族群,對象應是退休族群。
也許我的出現也讓這間店的其他顧客,感到好奇吧?
不過蠻能令我放鬆,包括店內放的純音樂,
奶茶雖然還是沒有自家泡的好喝,但勉強對味,
鬆餅焦度及甜度適中,價格便宜,
(咖啡歐蕾只要380円,是INODA的半價耶)
是間會想讓我二度拜訪的小店。
噢對了,店名很簡單,叫做「路」。
お洒落な喫茶店ですねえ。
回覆刪除ホットケーキと紅茶が
とてもお洒落に撮れてる。
店内もいい感じですね。
日本では、ないみたい^^;
音樂跟這篇,很搭配
回覆刪除也想帶著電腦到社區裡的小咖啡廳呢
Emuさん
回覆刪除日本ですよ!それに、京都ですよ!ww
自分で行った事ない店に入って、
面白い経験ですよね。
貓頭
謝謝!
不瞞妳說,我的確在店裡很自戀地戴著耳機聽自己的音樂...^^;
中姊姊:
回覆刪除那段話是從一位在東京的日本友人處得知的,
剛聽到時,著實嚇了一跳。
不過我想京都狀況好多了,尤其是京大,
請姊姊先別太緊張 > <
(上次去同志社大學,氣氛明顯有差,路上打扮都像在逛街地會遇到的人)
日本人真的很喜愛給自己裝框架吧,
不在乎大概會被別人說聲怪,
但在台灣時常特立獨行的我,其實...也就算了。
姊姊要慶幸我們是來日本當學生,
不用受到社會的奇怪束縛,真的好多了!
其實也就是別人多看一眼、心中納悶個一句,沒有什麼的,
而且京都觀光客如此多,很多當地居民也習慣囉。
對姊姊來說,融入實驗室的確是必要的,
畢竟每天都得去報到。
請姊姊放輕鬆,Fight ^^
>各種年齡層的人,有自己該去的地方,
回覆刪除>還聽說三十幾歲的女性不該戴著眼鏡、不化妝,獨身在外閒晃,
>會讓人懷疑她放棄了當「女人」這件事,缺少當女人的自覺。多可怕!
哇哈哈,那我以後完蛋了^_^;;
唸做實驗的博士班學生哪能期待不獨身在街上走啊?
而且還有可能是晚上呢!因為實驗時間不定啊。
戴著眼鏡是因為我不適應戴隱形眼鏡啊,
化妝我不會,目前也沒有排入「學習進度表」的打算。
衣著邋遢,標準的理工科學生蠢樣....
記得最近好像台灣也翻譯出版了一本日本的「敗犬的遠吠」,
看了一下序論,似乎是嫁不出去就是女人的失敗,
而且看得很達觀在書中也會被貼標籤,
看得我覺得這個作者真是非常可憐,
生活得侷促異常,像是一根繃緊了的弦。
普通生活就已經夠苦了,
竟然還要找那麼多框架往自己身上套,
這真是讓我覺得匪夷所思。
被人說成「怪人」我倒是不怎麼介意,
(在本國就已經被說過了....)
與人相處,還是首重彼此尊重這件事吧。
當然現實應該還是沒那麼簡單,
不過我的處理方式應該還是一樣的,
盡量不要侵入他人的「氣場」,
或者以「逐漸滲透」的方式悄悄讓人習慣,
久了應該就會取得平衡吧?
這就叫做「潛移默化」(爆)。
啊,不過我要先處理的,應該是融入實驗室這件事....
唉,總之就是,拼命啦....
還聽說三十幾歲的女性不該戴著眼鏡、不化妝,獨身在外閒晃,
回覆刪除會讓人懷疑她放棄了當「女人」這件事,缺少當女人的自覺。
Doco~
這句話真可怕~
前天晚上ゼミ的懇親會
三十歲的女人想到ゼミ的一堆年輕妹妹,只好穿上裙子和高跟鞋.....
但年紀大了健忘,沒帶錢包的三十歲老骨頭從家裡到學校來回四趟的結果
腰痛了兩天......
結論:比起別人的眼光.....命比較重要~~~
哈哈,敢問樓上可是sir大姊 XDDD
回覆刪除腰痛要好好保重啊~~~~
唉,年紀大了努力讀書原來還得有這種顧慮,
小妹要好好考慮一下未來了...