2006年10月14日 星期六

[京]三味線~はじめての稽古






google找到了某位三味線老師的教室,

鼓起勇氣厚了臉皮寫信過去,

老師您好我是台灣來的留學生,由於從小到大都學音樂,

無論如何都很想接觸三味線,但我又沒有錢,

沒辦法長久練習,也沒錢買樂器,能否參觀老師的教學呢?

其實會這樣寫是給自己留後路,

因為我的教授已經幫我與她的師母提過我要去學三味線,

但我又急著想碰樂器,自己亂找門路,所以……

昨天拜訪了竹中老師的三味線教室。

對地圖毫無理解力的我,果然花了一小時才到,完全和我想像的地點不一樣啊……

騎著腳踏車在京都的市區裡亂亂闖,

途中還發現前面那條街不妙!於是頭也不回踏板直踩衝過去,

只見大白天旁邊卻站了兩排穿著西裝的帥氣牛郎。

好啦其實我還蠻想和真正的牛郎對話看看是什麼感覺()

原來老師不僅教三味線,還教古琴,

到現場時,好幾位學生(都是媽媽級的)和竹中老師正在練著合奏,因為十一月底有一場發表會。

咳,中文blog我就說實話了。

我覺得老師演奏的音準有問題耶()

但奇怪的是調音時明明老師都抓得到音準,

演奏起來怎麼好像差了個半音也不在意。

這麼說來,以前在學習國樂器時,

國樂老師們對於音準的要求的確不太嚴格,

這應該和東西方的音律系統有關吧,後來就沒讀過音樂學的我實在無法說出個所以然。

而西洋樂器對音準的要求,尤其是弦樂器,可能要比國樂強上好幾倍。

因此我對「音不準」的容忍度,可以說幾近沒有,

只要稍微差個四分之一音,腦袋就無法妥協。

老師突然問我想不想體驗三味線,呼真是高興得飛上天!

一堆用日文解說的專有名詞,實在是有聽沒有懂,

在摸索之下還是馬上彈出了一首「さくら」。這樣算不算學習進步神速?()

有趣的是三味線的記譜法,竟然全是用文字來表記!

許多中國樂器都已捨棄這種原始的記譜方式了,

沒想到三味線仍然傳承了這種記譜法。

在譜的開頭,若寫著:本調子

指的是三條弦要調在Re Sol Re三個音之上。

譜面像是小楷書法本一樣,一個個正方格,每格裡面都寫著字,

左手該按哪一格的音,是用「數字」來表達的。

按第一弦時,就寫個漢字的數字,旁邊加上「」字部,如:伵

而按第二弦就直接用漢字表示,不加人字旁,如:四

第三弦則是用羅馬數字來表示。(在這裡反而出現了傳統與西方的混合,真怪異)



四個方格會有一個比較粗的分界線,


別懷疑,這就是小節線啦,四拍一小節。而格子裡畫圈則是休止符。

在一個方格上寫一個字,代表四分音符,而寫兩個字,則是八分音符()

看了一堆字也不知道彈起來是什麼音,這種記譜法真像在解謎。

於是我就醉醺醺地答應老師以後要來上課了

老師特別優待不收我入會費8000元,

學費則是一個月8000,四堂課,每堂半小時,

至於昂貴的樂器呢?老師說我不用買,

每次上完課後,可以在她家練習。這就是我答應去上課的主因啦。

我和老師說了,由於課業繁重(!?),只打算學兩三個月,

在這兩三個月內,趁著不用買樂器、又有場地可練習,先把基本功摸熟,

兩三個月後如果繼續想學,就再去請教授的師母指導吧。

以上是第一次的三味線體驗。







附記:昨日經過南座,有夠熱鬧,不知是否戲正上演,而有什麼大人物光臨吧。

       看來離我敢跨進南座看戲的日子還很遙遠...為什麼看起來像上流社會的休閒娛樂啊 +_+


















 







經過鴨川隨手一拍。


39 則留言:

  1. 這幾天在忙一些別的事

    (信已寄出,相信有收到)



    再上來,已經是京都生活了

    真是好

    歡喜的分享您生活的點點滴滴

    回覆刪除
  2. 在年輕的歲月裡,可以這樣悠遊於京都,實在是莫大的幸福啊!

    回覆刪除
  3. 對不起喔......

    在搜尋打了"三味線"無意間看到這篇

    好羨慕你可以接觸到

    不過有件事情

    我學西樂的(鋼琴、大提琴)

    但後來一直有練國樂團

    可是國樂並沒有部要求音準耶......

    也許是因為國樂器他的聲音比叫不一樣

    (我不知道該如何言述)

    讓你覺得音準上不是原本想像的那樣

    但其實國樂還是非常要求音準的喔!!




    回覆刪除
  4. 路過的呆:



    謝謝您的指教!我也是學鋼琴與大提琴的呢,

    想必您在國樂團中是擔任革胡的位置吧。



    我想我之前所說「國樂不注重音準」,的確是太過偏頗。

    不太知道該如何形容其中道理,因為我後來並無接觸音樂學等理論科目,

    但我想是東西方對於音準的定義本就不同吧,

    大概是受到律制影響,硬要用西方的「音準」來套在東方樂器上,

    也許就會出現些誤差...



    印象中之前看過篇文章,是講關於現代國樂的交響化,

    其中提到為了將國樂「交響化」,有幾個要素,

    包括了音準要更準確,以及要有明確的節拍節奏等,

    畢竟若無一定的準則,就無法「合奏」,我想現在的國樂已經過不少改良了吧,

    又有五線譜、固定的拍號等等。



    三味線就不同呢,前幾日和一位日本朋友聊,

    她提到三味線到現在還是沒有五線譜、小節線、拍號,甚至可以說沒有固定音高,

    (這樣說起來,每次練習的時候老師好像都是用她的「獨斷」來決定三條弦的音高...)

    不像大提琴,一定是以鋼琴音為準,或是拿調音器狂對440或442的A。

    譜也很酷,不會告訴你說彈出來是什麼音,只會告訴你要按哪一弦的哪一格。



    我問朋友,那這樣怎麼練啊!?

    她說,用聽的啊,這些曲子都是傳了幾百年下來,一代代用聽、用模仿的。



    天哪!您說這酷不酷!?

    我總覺得日本人就算要保存傳統文化,也用不著那麼固執吧,呵。



    歡迎您常來玩兒,陸續也會寫一些練習三味線的心得 ^^

    不嫌棄的話請多指教呢。

    回覆刪除
  5. 謝謝你喔!!

    看到你的回應我好高興呢!!

    我還以為你會留言罵我 呵呵^^

    對呀,在國樂的確是當革胡的位子

    現在還是繼續在校友團練習(雖然只剩寒暑假啦!!)



    好羨慕你喔

    小時後有一次在NHK上看到四個大男人穿和服彈三味線

    那氣氛真的很令人讚嘆

    從此之後就很希望有一天能學到



    對了,好像太鼓也是沒有譜的

    靠老師記住"總譜"

    雖然國樂也是有那種不外傳的意味

    我大提琴老師是國樂系統的

    她說老師都會盡量只把譜傳給自己的學生

    也交代學生不要外流

    但聽你這麼說

    日本實在是有點誇張

    總之,好好加油喔!!

    我會常來這裡看的!!

    回覆刪除
  6. 路過的呆



    你真的很可愛喔 ^^ 我幹嘛罵你啦,哈。



    原來大提琴老師也有分國樂系統的,

    是因為他長期都待在國樂團的緣故嗎?

    那請問他會以西洋教材來教課嗎?



    我對這部份蠻好奇的,請你告訴我呢!謝謝。

    回覆刪除
  7. 呵呵!!

    其實主要是因為老師大學唸的是國樂系啦!!

    但他學琴的過程仍然是西樂的教材

    教我也是用西樂的教材

    我在想

    大提琴他畢竟還是西樂器

    西洋譜流通又比較完整

    是不是基礎工靠西洋教材比較省事呀?!

    但是像我們這種不是念國樂系的如果能拉到國樂曲子真的很幸運耶......


    回覆刪除
  8. 我也想學三味線的說.....

    但是台灣是不是沒有人教啊?

    好像也沒有人賣耶!!



    你是去日本留學嗎??

    那是不是要花很多錢啊?

    回覆刪除
  9. 素子



    您好,據我所知台灣真的沒人教哩,而且好像也沒賣。



    我是到日本交換學生,所以學費繳台灣的就好了,

    而且有一點獎學金可以領,勉強還可渡日囉。

    回覆刪除
  10. 好羨慕你喔~

    說學就去學,台灣不知道有沒地方在教三味線

    我也想去學說~真的很愛沖繩音樂

    因為有很多歌曲都是三味線

    希望你可以持之以恆學習嚕

    加油~

    回覆刪除
  11. Doco

    我看妳多學一點回來可以開課教三味線,我~可不可以報名~要打折ㄛ~免

    錢最好 :p

    回覆刪除
  12. 牛小嵐



    謝謝你!不過,我學的三味線不是沖繩那種喔!

    那種叫做津輕三味線,大多是民謠在用的,

    我學的是古典的三味線,歌舞伎及文樂伴奏在用的 ^^

    依我所知台灣好像沒有老師吧。



    Hank



    一年不夠啦,不然我也想繼續學囉!

    回覆刪除
  13. 您好!

    想請問一下…

    三線用調音器調音的話,要調多少來調呢?

    小提琴我知道是442,但三線我就不知道要調多少來調了…

    如果您知道可否告知呢?謝謝!

    (今天才拿到從沖繩寄來的沖繩三線…)

    回覆刪除
  14. 您好!在搜尋三味線學習資訊的時候!一跳出來就在您這篇~~~真是有緣ㄋㄟ!真的很羨

    慕你在日本可以學到三味線!我在台灣快找翻台北市了還找不太到可以學習的地方!這4/6又

    去看了TAO的和太鼓表演,更是讓我堅定學習的信念啊(太鼓and三味線)!目前太鼓是已經

    找到了!不過三味線就要碰碰運氣了~~~唉~~~!那祝您在日本一切順利囉!



    TAKEI LU

    回覆刪除
  15. JS



    您好,說來您也許會覺得驚訝,其實三味線並沒有固定的音高,

    應該說是配合演奏者的歌唱,依各人音域不同來作調整的。

    所以請不要太介意是以440或442、甚或是用438去調音。



    至於津輕三味線(我想就是您所指的沖繩三味線)

    依照曲目不同有幾種調(譜上會註明):本調子、二上り、三下り

    若以西洋的音律來說明這三種調子三條弦分別的相對音高,



    (由低音至高音)

    本調子:do sol do

    二上り:do fa do

    三下り:do fa 降si



    津輕民謠多半是以二上り(do fa do)演奏,

    也就是一弦與二弦相距完全四度、二弦與三弦相距完全五度。

    但不要太拘泥於西洋的調音喔,因為這是配合歌唱的樂器,

    主要還是以演奏(歌唱)者舒服的音域為主。



    Takei



    台灣有太鼓教室嗎?真是不錯呢!

    說起來真的還沒聽過台灣有在教授三味線,

    連我在日本,都還沒遇過其他學三味線的台灣人呢...

    (茶道、能劇、狂言倒是都有)



    如果有機會在這多學一點,我會努力回台灣推廣的 ^^

    回覆刪除
  16. 謝謝!

    原來在工工四上的"本調子"是有意思的哦…

    難怪我彈起來就覺得音調怪怪的…

    (有註明本調子但我是調音為二上り)

    我很初學…

    想再請問您一些問題…

    工工四上的字若是有個小點的是指降調的意思嗎?(例→下、)

    還有把字用個圈圈圍起來是什麼意思?

    我的學習本是日文的…不懂日文的我是看漢字猜意思學的…

    再一次麻煩您解惑了…謝謝!





    另外…

    台北好像有個人是教津輕三味線的…

    在北投的樣子,知識找一下就能找到了!

    回覆刪除
  17. HELLO! DOCO 三味線學習有譜了!已經聯絡上一位在北投教授三味線演奏技巧的阿潤老師!

    5/6應該會去旁聽他的課!(不過稍微看了一下討論串一把可以耐久使用的三味線整套大概要

    16000有點小貴)!~~~如果妳學成歸國請加油努力推廣唷!~~~



    祝 一切順利



    Takei

    回覆刪除
  18. JS



    您好,剛剛看了一下,您的是沖繩來的三味線嗎?

    那應該不是津輕,而是一般稱作「三線」的那種...

    是用撥來彈的,還是直接用指甲彈的呢?

    (不過調弦方式都一樣,所以我上一篇說的也可通用)



    另外,我不太理解您所說的記譜,

    也有可能我的記譜法和您不同,我學的是地唄三味線。

    不知您是否方便拍照寄給我或是...?



    Takei



    謝謝!也預祝您學習三味線順利!^^

    不知阿潤老師教的是哪種三味線呢?

    回覆刪除
  19. 謝謝!

    是的!

    我的是沖繩三線…

    我也知道我的和您的不同…

    只是猜想彈奏方式應該類似!

    所以才冒然提問的!不好意思!



    用一種像鷹爪的指套(パチ pa chi)來撥彈的!

    我附上我兩個問題的掃描圖,再次的感謝您了!

    http://0rz.tw/d12xg



    阿潤老師的是津輕三味,

    三味的門別還真是多呀…

    回覆刪除
  20. 目前所知道的資訊,阿潤老師所教授的是津輕三味線~~~哈~~~期待期待~~~!!!



    祝 一切順利


    回覆刪除
  21. 哈哈!七月15~21日會去京都還有九州自助旅行!開心!~

    回覆刪除
  22. JS



    真抱歉那麼晚才給回應!

    我的譜和您的完全不同喔,因為我的是用撥的(也是稱バチ,但是一片板子),

    我想您的譜可能除了標左手指法,還標了右手,

    所以記譜法完全不一樣呢,真抱歉幫不上忙。



    Takei



    預祝您的自助旅行愉快喔!津輕三味線真的最近大熱門,

    也有許多人拿來演奏搖滾及現代曲風,

    我學的大概地唄三味線大概客群年紀偏長吧...

    回覆刪除
  23. 謝謝回應…

    沒關係,我已經解決了!很謝謝您!

    後來我用土法練鋼的方式!

    拿買琴送的CD,聽該曲用調音器去抓它的音階,

    再對照弦上的音階找到該位置!

    好不容易大致上的問題都解決了!

    現在正在享受學習三線中…

    謝謝囉~

    回覆刪除
  24. JS



    您的方式還真不錯呢!

    也預祝您學習一切順利!有機會還希望能多交流呢。

    回覆刪除
  25. 好好喔!!

    除了能在日本讀書外

    還可以學傳統樂器~剛才打了三味線搜尋

    意想不到看到了 你的體驗版真不錯

    你說昂貴 一把差不多多少?

    回覆刪除
  26. 樓上的朋友



    您沒有留名字耶,不知怎麼稱呼才好呢。



    其實我有看過給初學者用的組合,大概四萬日幣,

    當然是越貴的音色會越好囉,一般大概是四萬至二十萬這個範圍之內,

    和西洋弦樂器比起來算是便宜很多。



    一般建議,還是五至七萬左右的較為保險,

    預算高一點,想追求好一點的音色,大概是十至十五萬左右。

    回覆刪除
  27. 不好意思我是樓上那個 哈哈!!

    5~7萬日幣嗎? 嗯嗯!

    我知道跟西樂比算便宜了 只是台灣買不到

    =="該如何

    回覆刪除
  28. 我是樓上那一位~

    謝你的建議~跟西樂真的便宜很多啦

    只是台灣買不到 該怎麼辦??

    回覆刪除
  29. REMUS



    您好,我聽說台灣有人在販賣三味線呢!

    不過詳情不太清楚,也許您可以網路上查詢看看 ^^

    預祝一切順利!

    回覆刪除
  30. REMUS:目前台灣應該是沒有販售三味線的商家唷!我要學習用的樂器也是拜託老師從日本直

    接帶回來了,建議可以去日本的網站購買看看,不過很有可能要貼不少運費!

    回覆刪除
  31. KUI



    謝謝您提供的資訊! ^^

    回覆刪除
  32. 您好 我是以前住過台灣的日本人

    我是三味線演奏家 最近我開幕三味線專賣店

    當然我會說中文 希望台灣朋友買三味線

    如果你想要買三味線的話我們可以寄到台灣



    http://shamisen.sakura.ne.jp/newpage6.html

    歡迎 在台灣購買三味線

    回覆刪除
  33. 櫻三味線店



    謝謝您的消息,也預祝您生意興隆!

    回覆刪除
  34. 各位先進 大家好,http://tw.myblog.yahoo.com/shakuhachi-taiwan

    喜愛津輕三味線同好有福了!委由日本神崎憲老師代為邀請日本三味線演奏家,將於97年 3月15,

    16 號在台北舉辦三味線講座!

    這次專任的講座老師是活躍於東京的專業演奏家 - 小比田 雅勝老師 跟同好來講解與示範演奏!

    小比田老師的簡介:http://kohida-net.newz.cx/



    這次的講座對喜歡 日本三味線(夏川里美演奏島歌,花....等沖縄民謡時,所彈奏的樂器.),日本傳

    統樂器,音樂等愛好者絕對是最難得的一次機會,希望大家不要錯過.



    3月15日 的





    課程內容:津輕三味線的講解與示範演奏約2小時



    時間:14:30至16:30



    費用:每個人台幣 800 元整 (原定1000元)



    上課場地: 台北市古亭國小 會議室 (辦公大樓)



    交通: 台北捷運新店線"台電大樓站" 2 號出口. (1分鐘內可達)



    聯絡人: 台北陳先生 0918-025-545

    回覆刪除
  35. 山城



    謝謝您的告知,非常期待週末的課程!

    回覆刪除
  36. 不好意思,又留言一次.

    說到古琴,這位老師也教古琴啊?

    是中國古琴(七絃琴)嗎?

    我也有彈,只是很驚訝日本還有人彈.只知當初是東皋心越

    襌師傳過

    去的.

    可以知道這位老師是在京都哪裏嗎?

    想去拜訪一下.

    回覆刪除
  37. 有位日本演奏家上妻宏光,大概是目前把津輕三味線結合現代New Age音樂的名手吧!有機會

    可以聽聽看他的演奏,去年的NHK大河劇"風林火山",也有他的參與演奏插曲,應該算是目前

    三味線的名手了

    回覆刪除
  38. 恩....長遠來看,專業音樂人,為了生活還是得有收入,所以不得不跟上潮流,才能把興趣

    跟鈔票結合嘍!



    過去貝多芬不也是得為五斗米折腰,為王公貴族做些歌功頌德的樂曲,來填飽肚子!畢竟音樂

    能當興趣,不能當飯吃呢!^^



    所以上妻雖是三味線名手,也是得"跟上時代","順便"填飽肚子嘍!



    後人如果認為他夠好的話,這些曲子也會成為三味線在21世紀的經典名曲了^^

    回覆刪除
  39. 喔!我好羨慕你喔

    我也好想學三線~甚至想去日本學

    可是感覺日文非好不可啊Orz而且我沒有音樂的底子=v=

    南座我也很想去...但同你...我怎麼有點踏不進去的感覺@ @"

    京都是好地,三味線是好物^ ^

    回覆刪除